395px

En busca de la felicidad

Ataulfo Alves Jr.

A Procura da Felicidade

A procura da felicidade


Com os braços eu fiz
Tanta força para ser feliz
Com as pernas andei
Por caminhos que até nem sei
Com os olhos eu vi
As saidas sem poder sair
E no peito eu guardei
O que triste um dia eu recusei
Pelo mundo por tanta cidade
A procura da felicidade
Mas não encontrei

Nada que eu quis nunca deu certo
Nem se quer andei por perto
Não que eu não quisesse muito
É que a tristeza vinha junto
E a a solidão chegou primeiro
Me fazendo prisioneiro
Do que eu sempre recusei
Pelo mundo por tanta cidade
A procura da felicidade
Mas não encontrei.

En busca de la felicidad

En busca de la felicidad

Con los brazos hice
Tanto esfuerzo para ser feliz
Con las piernas caminé
Por caminos que ni siquiera conozco
Con los ojos vi
Las salidas sin poder salir
Y en el pecho guardé
Lo que triste un día rechacé
Por el mundo, por tantas ciudades
En busca de la felicidad
Pero no encontré

Nada de lo que quise nunca salió bien
Ni siquiera estuve cerca
No es que no quisiera mucho
Es que la tristeza venía con ella
Y la soledad llegó primero
Haciéndome prisionero
De lo que siempre rechacé
Por el mundo, por tantas ciudades
En busca de la felicidad
Pero no encontré.

Escrita por: Maurício Tapajós / Paulo Cesar Pinheiro-Mauro Duarte