Dinheiro Pra Festa
Voçe agora finge que não me conhece
É dos taes que não paga e se aborrece
É por isso que todo mundo detesta
Emprestar dinheiro pra luto ou pra festa
Realmente a ninguem isto convem
Perde-se o dinheiro bis
E se perde o amigo também
Sua falta de palavra
Veio ensinar-me a viver
Paga o justo por aquele
Que não cumpriu seu dever
Nem a juros eu empresto
Mais um cruzeiro a ninguém
Perde-se o cruzeiro
Ese perde o amigo também
Dinero para la fiesta
Ahora finges que no me conoces
Eres de esos que no pagan y se molestan
Por eso todo el mundo te detesta
Prestar dinero para un funeral o para una fiesta
Realmente a nadie le conviene esto
Se pierde el dinero
Y también se pierde al amigo
Tu falta de palabra
Vino a enseñarme a vivir
Paga lo justo por aquel
Que no cumplió con su deber
Ni siquiera presto con intereses
Un solo peso a nadie
Se pierde el peso
Y también se pierde al amigo
Escrita por: Ataulfo Alves / MARIO QUINTANILHA