A Dança do Elefantinho
Sucesso de Atchim e Espirro
Eu vou lhe ensinar o passo do elefantinho
Bichinho pesado, mas que dança engraçadinho
Põe a tromba pra lá, põe a tromba pra cá,
Um passinho pra lá, um passinho pra cá
E no final a gente dá uma trombada.
É a nova dança, o passo do elefantinho
Vão dançar crianças, velhos magros e gordinhos
Põe a tromba pra lá, põe a tromba pra cá,
Um passinho pra lá, um passinho pra cá
Vamos dançar o passo do elefantinho
Tiru-liru-liru-liru-liru, tiru-liru-liru-lá
A dança do elefantinho agora todo mundo vai dançar
Tiru-liru-liru-lí batendo palma e batendo o pé
Tiru-liru-liru-lá dá um beijinho, entra na roda e vem dançar
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá,
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá,
Põe a tromba pra lá, põe a tromba pra cá,
Um passinho pra lá, um passinho pra cá
E no final a gente dá uma trombada
É a nova dança, o passo do elefantinho
Vão dançar crianças, velhos magros e gordinhos
Põe a tromba pra lá, põe a tromba pra cá,
Um passinho pra lá, um passinho pra cá
Vamos dançar o passo so elefantinho.
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá,
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá,
Põe a tromba pra lá, põe a tromba pra cá,
Um passinho pra lá, um passinho pra cá.
La Danza del Elefantito
Éxito de Atchim y Espirro
Te enseñaré el paso del elefantito
Animal pesado, pero que baila muy gracioso
Mueve la trompa para allá, mueve la trompa para acá,
Un pasito para allá, un pasito para acá
Y al final chocamos.
Es el nuevo baile, el paso del elefantito
Van a bailar niños, viejos delgados y gorditos
Mueve la trompa para allá, mueve la trompa para acá,
Un pasito para allá, un pasito para acá
Vamos a bailar el paso del elefantito.
Tiru-liru-liru-liru-liru, tiru-liru-liru-lá
La danza del elefantito ahora todos van a bailar
Tiru-liru-liru-lí aplaudiendo y golpeando el pie
Tiru-liru-liru-lá da un besito, entra en la ronda y ven a bailar.
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la,
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la,
Mueve la trompa para allá, mueve la trompa para acá,
Un pasito para allá, un pasito para acá
Y al final chocamos.
Es el nuevo baile, el paso del elefantito
Van a bailar niños, viejos delgados y gorditos
Mueve la trompa para allá, mueve la trompa para acá,
Un pasito para allá, un pasito para acá
Vamos a bailar el paso del elefantito.
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la,
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la,
Mueve la trompa para allá, mueve la trompa para acá,
Un pasito para allá, un pasito para acá.