X
Czy powietrze oddycha
gdzie bije ¼ród³o grzechu
czy ból jest moim ojcem
kto jest stró¿em w raju
czy krew jest ¶wiêta
sk±d siê bierze ciemno¶æ
czym siê karmi
jakim ogniem p³on± sny
jak zabija siê gwiazdy
kto zbudowa³ maszynê nienawi¶ci
kto jest sprawc± ohydy
kto jest nauczycielem jadu
kto decyduje o prawdzie
gdzie jest rzekomy w³adca
golemem ja czy ty
kto zezwoli³ na dotykanie duszy
dlaczego inteligencja jest zimna
czy poeta siê nigdy nie myli
jak± p³eæ ma czas
kto dba o zegar
gdzie ¿yje ¶mieræ
jakie imiê nosi
czym jest kres
dlaczego anio³y pachn± dymem
dlaczego umieramy
na ile to konieczne
co wiemy o przesz³o¶ci
czego siê uczymy
co jeszcze mo¿na odkryæ
kiedy ¿ycie przestanie z nas drwiæ
czy mam racjê kre¶l±c kr±g
czy to wszystko pozwoli mi spaæ
co je¶li kiedy¶ obudzê siê martwy
po co pytaæ
Kto odpowie?
X
¿El aire respira
donde late el corazón del pecado
¿es el dolor mi padre
quién es el guardián en el paraíso
¿es la sangre sagrada
de dónde viene la oscuridad
de qué se alimenta
con qué fuego arden los sueños
cómo se matan las estrellas
quién construyó la máquina del odio
quién es el autor de la repugnancia
quién es el maestro del veneno
quién decide la verdad
dónde está el supuesto gobernante
gólem yo o tú
quién permitió tocar el alma
por qué la inteligencia es fría
el poeta nunca se equivoca
qué género tiene el tiempo
quién cuida el reloj
dónde vive la muerte
qué nombre lleva
qué es el fin
por qué los ángeles huelen a humo
por qué morimos
en qué medida es necesario
qué sabemos del pasado
qué aprendemos
qué más se puede descubrir
cuando la vida deje de burlarse de nosotros
tengo razón al trazar un círculo
todo esto me permitirá dormir
y si alguna vez despierto muerto
para qué preguntar
¿Quién responderá?