Crépuscule

ATEEZ

Twilight

This is how I feel about you This is how I feel about you
Twilight Twilight
It’s like twilight, yeah It’s like twilight, yeah
Oh baby Oh baby
I just wanna see that twilight I just wanna see that twilight
Wanna see that with you Wanna see that with you

젊은 모래 위에 우리 단둘이 jeojeun morae wie uri danduri
함께라면 hamkkeramyeon
이 시간은 paradise i siganeun paradise
날 감싸는 석양은 마치 nal gamssaneun seogyangeun machi
It’s mine, all mine, yeah It’s mine, all mine, yeah
우린 지금 물들어 가고 있어 urin jigeum muldeureo gago isseo

뜨거워진 우리 맘을 tteugeowojin uri mameul
눈치채고 과감히도 nunchichaego gwagamhido
푸른 파스텔 pureun paseutel
더뻗어버린 붉은빛 색감들 deopeobeorin bulkeunbit saekgamdeul
아직 마주 보긴 쉽지 않지만 ajik maju bogin swipji anhjiman
이런 배경이 ireon baegyeongi
있다면 눈먼은 건 시간문제 issdamyeon nunmeoneun geon siganmunje
우리가 우리라 둘로 보인 것들 uriga urira dullo boin geosdeul
우리만의 우리 아누이 둘이라는 섬 urimanui uri anui duriraneun seom
하네프시 달리다 드넓힌 들판에 haneopsi dallida deuneolpeun deulpane
누워 네가 보는 것들 nuwo nega boneun geosdeul

This is how I feel about you This is how I feel about you
Twilight Twilight
It’s like twilight, yeah It’s like twilight, yeah
Oh baby Oh baby
I just wanna see that twilight I just wanna see that twilight
Wanna see that with you Wanna see that with you

Hmm, tell me, tell me, yeah Hmm, tell me, tell me, yeah
Tell me, tell me, yeah Tell me, tell me, yeah
Hmm, love me, love me, yeah Hmm, love me, love me, yeah
나를 바라봐 줘 nareul barabwa jwo
Say you love me, yeah Say you love me, yeah

우리 꿈은 이제 더 눈이 부셔 uri kkumeun ije deo nuni busyeo
저 붉은 하늘 위로 날아올라 jeo bulkeun haneul wiro naraolla
Just think about flying in the sky Just think about flying in the sky
Just think about flying in the sky Just think about flying in the sky
Yeah Yeah
내 손을 잡아봐 nae soneul jababwa
이제는 fly with us ijeneun fly with us

올라와 파도 속에 올라타 ollawa pado soge ollata
시간이 가로막아도 sigani garomagado
멋진 이 순간을 다 meosjin i sunganeul da
간직할 거니까 네 향기가 다가와 ganjikhal geonikka ne hyanggiga dagawa
분위기가 무르이겠어 bunwigiga mureuigeosseo
터질듯한 느낌이야 teojildeushan neukkimiya
황홀한 이 순간이 더 비워지지 않게 hwangholhan i sungani deo biwojiji anhge
너와 나의 추억 합침엔 neowa naui chueok hapchimyeon
둘보다 큰 무한대 dulboda keun muhandae
기억 안에 들어갈게 너의 안에 gieok ane deureogalge neoui ane
또렷하게 기억나 못 막지 ttoryeoshage gieokna mot makji
Even 앙개 Even angae

This is how I feel about you This is how I feel about you
Twilight Twilight
It’s like twilight, yeah It’s like twilight, yeah
Oh baby Oh baby
I just wanna see that twilight I just wanna see that twilight
Wanna see that with you Wanna see that with you

Hmm, tell me, tell me, yeah Hmm, tell me, tell me, yeah
Tell me, tell me, yeah Tell me, tell me, yeah
Hmm, love me, love me, yeah Hmm, love me, love me, yeah
나를 바라봐 줘 nareul barabwa jwo
Say you love me, yeah Say you love me, yeah

오늘도 너와 마무리를 하며 oneuldo neowa mamurireul hamyeo
같은 하늘을 보고 있다면 gateun haneureul bogo issdamyeon
내겐 이보다 더 큰 바람들은 naegen iboda deo keun baramdeureun
없을 거라고 eopseul georago
확신할 수 있다고 hwaksinhal su issdago

나를 믿어줘 오직 넌데 nareul mideojwo ojik neonde
저기 저 twilight jeogi jeo twilight
예쁘지만 우린 절대 yeppeujiman urin jeoldae
안질 건데 right anjil geonde right
뇌울처럼 밝게 비추나니까 noeulcheoreom balkge bichnanikka
그 뇌울마저 우릴 본다면 geu noeulmajeo uril bondamyeon
질투하니까 jiltuhanikka
We vampire We vampire
평생 빛나지 wow pyeongsaeng bichnaji wow

Hmm, tell me, tell me, yeah Hmm, tell me, tell me, yeah
Tell me, tell me, yeah Tell me, tell me, yeah
Hmm, love me, love me, yeah Hmm, love me, love me, yeah
나를 바라봐 줘 nareul barabwa jwo
Say you love me, yeah Say you love me, yeah

This is how I feel about you This is how I feel about you
Twilight Twilight
It’s like twilight, yeah It’s like twilight, yeah

Crépuscule

C'est comme ça que je me sens pour toi
Crépuscule
C'est comme un crépuscule, ouais
Oh bébé
Je veux juste voir ce crépuscule
Je veux le voir avec toi

Sur le jeune sable, juste nous deux
Si on est ensemble
Ce moment est un paradis
Le coucher de soleil qui m'enveloppe est comme
C'est à moi, tout à moi, ouais
On est en train de se teinter

Sentant notre cœur qui s'échauffe
On le remarque et on ose
Un bleu pastel
Des teintes rouges qui s'étendent
C'est encore pas facile de se regarder
Mais si ce décor
Est là, alors être aveugle n'est qu'une question de temps
Ce qu'on voit, c'est nous deux
Notre propre île, juste nous deux
Courant à travers les champs vastes
Allongé, tu vois ce que tu vois

C'est comme ça que je me sens pour toi
Crépuscule
C'est comme un crépuscule, ouais
Oh bébé
Je veux juste voir ce crépuscule
Je veux le voir avec toi

Hmm, dis-moi, dis-moi, ouais
Dis-moi, dis-moi, ouais
Hmm, aime-moi, aime-moi, ouais
Regarde-moi
Dis que tu m'aimes, ouais

Nos rêves sont maintenant plus éblouissants
On s'envole vers ce ciel rouge
Pense juste à voler dans le ciel
Pense juste à voler dans le ciel
Ouais
Prends ma main
Maintenant, vole avec nous

Monte sur les vagues
Même si le temps nous bloque
Je vais garder ce moment
Car ton parfum s'approche
L'ambiance va devenir douce
C'est une sensation explosive
Pour que ce moment enivrant ne s'épuise pas
Dans le mélange de nos souvenirs
Il y a une infinité plus grande que deux
Je vais entrer dans ta mémoire
Je ne peux pas l'oublier
Même si c'est flou

C'est comme ça que je me sens pour toi
Crépuscule
C'est comme un crépuscule, ouais
Oh bébé
Je veux juste voir ce crépuscule
Je veux le voir avec toi

Hmm, dis-moi, dis-moi, ouais
Dis-moi, dis-moi, ouais
Hmm, aime-moi, aime-moi, ouais
Regarde-moi
Dis que tu m'aimes, ouais

Aujourd'hui encore, en finissant avec toi
Si on regarde le même ciel
Je ne pourrais pas avoir de plus grands désirs
Je peux en être sûr

Fais-moi confiance, c'est juste toi
Regarde ce crépuscule
C'est beau mais on ne s'ennuiera jamais
N'est-ce pas
Comme un éclair qui brille
Si même l'éclair nous voit
Il sera jaloux
Nous, les vampires
Brillerons pour toujours, wow

Hmm, dis-moi, dis-moi, ouais
Dis-moi, dis-moi, ouais
Hmm, aime-moi, aime-moi, ouais
Regarde-moi
Dis que tu m'aimes, ouais

C'est comme ça que je me sens pour toi
Crépuscule
C'est comme un crépuscule, ouais