Life Is So Good (feat. Hinata)
ちりばめられたピースをひろいあつめてかたにはめて
chiribame rareta pīsu o hiroi atsumete kata ni hamete
うつしだされるといかけにいどむひつようがあって
utsushidasa reru toikake ni idomu hitsuyō ga atte
あたまをよぎるしょうどうがみらいをふさぐしょうがいだ
atama o yogiru shōdō ga mirai o fusagu shōgaida
とりあえずいたいことはきもちとすなおにむきあうこと
toriaezu itai koto wa kimochi to sunao ni mukiau koto
なみだはいつかわかいてえがおにかわるもの
namida wa itsuka kawaite egao ni kawaru mono
だからうつむかないでよそれがじんせいじゃん
dakara utsumukanaide yo sore ga jinseijan
Life is good, life is good
Life is good, life is good
いつかそうおもえるひがくるから
itsuka sō omoeru hi ga kurukara
いまをちゃんとむきあっていきていこう
ima o chanto mukiatte ikite ikou
Life is good, life is so good
Life is good, life is so good
かならずそのほうこうへむかっているじっかんはよわいけど
kanarazu sono hōkō e mukatte iru jikkan wa yowaikedo
ふくはじぶんでつかむものだからohh ohこえあげてさけぼう
fuku wa jibun de tsukamu monodakara ohh oh koe agete sakebou
Life is good
Life is good
きどあいらくはひつようなピースいっきいちゆうはドラマをうむんだ
kidoairaku wa hitsuyōna pīsu ikkiichiyū wa dorama o umu nda
りんきょうへんはいそがばまわれでかがみのまえとむきあうよ
rinkiōhen wa isogabamaware de kagami no mae to mukiau yo
しあわせのていぎっていろいろあるけれど
shiawase no teigi tte iroiro arukeredo
だからおりじなるをつくろうねむってるはねひろげよう
dakara orijinaru o tsukurou nemutteru hane hirogeyou
Life is good, life is good
Life is good, life is good
いつかそうおもえるひがくるから
itsuka sō omoeru hi ga kurukara
いまをしっかりみつめることがちかみち
ima o shikkari mitsumeru koto ga chikamichi
Life is good, life is so good
Life is good, life is so good
たしかにあるものはいるのにはきょりがあるけれど
tashika ni aru mono hairu no ni wa kyori ga arukeredo
すすむことができるあしがあるから
susumu koto ga dekiru ashi ga arukara
Life is so badそうつよく
Life is so bad sō tsuyoku
かんじるひはつづくけど
kanjiru hi wa tsudzukukedo
やまないあめはないさだれにだってに~つはのぼるから
yamanaiame wa nai sa dare ni datte ni~tsu wa noborukara
きみにしかみえないけしきがまってる
kimi ni shika mienai keshiki ga matteru
Life is good, life is good
Life is good, life is good
いつかそうおもえるひがくるから
itsuka sō omoeru hi ga kurukara
いまをちゃんとむきあっていきていこう
ima o chanto mukiatte ikite ikou
Life is good, life is so good
Life is good, life is so good
かならずそのほうこうへむかっているじっかんはよわいけど
kanarazu sono hōkō e mukatte iru jikkan wa yowaikedo
ふくはじぶんでつかむものだから、oh, yeahへこえあげてさけぼう
fuku wa jibun de tsukamu monodakara, oh, yeah he koe agete sakebou
Life is so good!
Life is so good!
La Vida Es Tan Buena (feat. Hinata)
Recogiendo las piezas dispersas de mi rompecabezas, las abrazo con fuerza
Desafiando las dudas que se reflejan en mi camino
El impulso de abrir mi mente obstruye el futuro
Al principio, enfrentar lo que duele es ser honesto con mis sentimientos
Las lágrimas eventualmente se secan y se convierten en sonrisas
Así que no te desanimes, eso es la vida
La vida es buena, la vida es buena
Porque vendrá un día en el que lo sentiré así
Así que enfrentemos el presente y vivamos plenamente
La vida es buena, la vida es tan buena
Aunque a veces la sensación de avanzar hacia allá es débil
Pero el viento es algo que uno mismo puede atrapar, oh, sí, gritemos en voz alta
La vida es buena
La satisfacción es una pieza necesaria para el rompecabezas
La casualidad crea un drama en un instante
La casualidad se apresura a enfrentarse al reflejo en el espejo
La definición de la felicidad es variada
Así que creemos en lo original y despleguemos nuestras alas dormidas
La vida es buena, la vida es buena
Porque vendrá un día en el que lo sentiré así
Así que enfocarnos firmemente en el presente es el camino más corto
La vida es buena, la vida es tan buena
Aunque para entrar en algo seguro hay una distancia
Pero podemos avanzar porque tenemos pies
La vida es tan mala, tan fuerte
Los días de sentirlo continuarán
La lluvia interminable no existe, porque todos subiremos dos escalones
Un paisaje que solo tú puedes ver está esperando
La vida es buena, la vida es buena
Porque vendrá un día en el que lo sentiré así
Así que enfrentemos el presente y vivamos plenamente
La vida es buena, la vida es tan buena
Aunque a veces la sensación de avanzar hacia allá es débil
Pero el viento es algo que uno mismo puede atrapar, oh, sí, gritemos en voz alta
¡La vida es tan buena!
Escrita por: Shoichi Yoshimura / Yasuhiro Kawasaki