Bandera
Quién dice
cuál es la bandera
que sobre
un pedazo de tierra ondea
quién decide quién tiene
el poder de limitar
mi caminar dime quién
que quién es usted
que dónde nací
entonces
no puede venir por aquí
que de qué color
es y qué donde naci
entonces
no puede venir por aquí
quién dijo
que un trozo de tela
encierran las puertas
y las fronteras
quién me limita
este mi planeta
si soy tercermundita
y empaco mis maletas
que quién es usted
que dónde nací
entonces
no puede venir por aquí
que de qué color
es y que dónde nací
entonces
no puede venir por aquí
cómo te vas a aprovechar
de que no tengo papeles
de que soy ilegal
mi trabajo
humilde y tenaz
vale lo mismo
que el tuyo o quiza mas
que quien es usted
que donde nacio
entonces
no puede entrar
a esta nacion
es usted conquistado
no es conquistador
usted no puede soñar
con una vida mejor
Vlag
Wie zegt
wat de vlag is
Die boven
Een stukje grond wappert
Wie beslist wie heeft
de macht om te beperken
Mijn stappen, zeg me wie
Wie denkt u wel niet
Dat ik waar geboren ben
Dus
Mag je hier niet komen
Wat voor kleur
Is het en waar ik ben geboren
Dus
Mag je hier niet komen
Wie zei
Dat een stuk stof
De deuren
En de grenzen sluit
Wie beperkt me
Dit is mijn planeet
Als ik uit de derde wereld kom
En mijn koffers pak
Wie denkt u wel niet
Dat ik waar geboren ben
Dus
Mag je hier niet komen
Wat voor kleur
Is het en waar ik ben geboren
Dus
Mag je hier niet komen
Hoe ga je profiteren
Van het feit dat ik geen papieren heb
Dat ik illegaal ben
Mijn werk
Bescheiden en volhardend
Is evenveel waard
Als het jouwe of misschien meer
Wie denkt u wel niet
Dat ik waar geboren ben
Dus
Mag je hier niet komen
In deze natie
Bent u veroverd
Geen veroveraar
U kunt niet dromen
Van een beter leven