Até Esse Dia Chegar
Se o tempo e a distância
Nos separarem
Mesmo assim eu não irei desistir,
Vou te reencontrar onde você esteja,
Mesmo que já tenha esquecido de mim.
Meus dias sem você
Cada vez são mais tristes
E a solidão não me deixa em paz.
Mesmo que eu queira te
Apagar da minha vida
Vejo que agora já é tarde demais.
Vou te fazer relembrar
Dos momentos bons que juntos passamos
Dos instantes que encarei seu olhar
E percebi que eu estava amando
Mesmo que o mundo desabe
Eu não vou te esquecer
Pois agora minha vida
Esta ligada a você
E os nossos caminhos
Ainda vão se cruzar
Não sossegarei
Até esse dia chegar
Sinto um vazio
Sem você ao meu lado
Imaginando onde possa estar
Porém ainda no perdi a esperança
Mas confesso que tá difícil agüentar,
E o tempo ajuda a prolongar o meu medo
De nunca mais o teu rosto rever
Perco a cabeça e sigo desesperado
Já esta na hora de voltar a viver.
Vou te fazer relembrar
Dos momentos bons que juntos passamos
Nos instantes que encarei seu olhar
E percebi que eu estava amando
Mesmo que o mundo desabe
Eu não vou te esquecer
Pois agora minha vida
Esta ligada a você
E os nossos caminhos
Ainda vão se cruzar
Não sossegarei
Até esse dia chegar.
Hasta Que Ese Día Llegue
Si el tiempo y la distancia
Nos separan
Aun así no me rendiré,
Te encontraré donde sea que estés,
Aunque ya me hayas olvidado.
Mis días sin ti
Cada vez son más tristes
Y la soledad no me deja en paz.
Aunque quiera
Borrarte de mi vida
Veo que ahora es demasiado tarde.
Te haré recordar
Los buenos momentos que pasamos juntos
Los instantes en que enfrenté tu mirada
Y me di cuenta de que estaba amando
Aunque el mundo se desmorone
No te olvidaré
Porque ahora mi vida
Está ligada a ti
Y nuestros caminos
Todavía se cruzarán
No descansaré
Hasta que ese día llegue.
Siento un vacío
Sin ti a mi lado
Imaginando dónde podrías estar
Pero aún no pierdo la esperanza
Pero confieso que es difícil aguantar,
Y el tiempo ayuda a prolongar mi miedo
De no volver a ver tu rostro
Pierdo la cabeza y sigo desesperado
Ya es hora de volver a vivir.
Te haré recordar
Los buenos momentos que pasamos juntos
En los instantes en que enfrenté tu mirada
Y me di cuenta de que estaba amando
Aunque el mundo se desmorone
No te olvidaré
Porque ahora mi vida
Está ligada a ti
Y nuestros caminos
Todavía se cruzarán
No descansaré
Hasta que ese día llegue.