We Are
Everytime that I walked alone
Couldn’t find a way to come home
Every step I held my breath
Hand to my chest
Never gave into the cold
But a light appeared on that road
And I slowly broke through the cold
Into the warmth you gave me
Will you save me
And take me home
maneun shigan, maneun naldeul
neul honjayeotjiman neon nae bichi dweeosseo
hansungane modeun geoshi bunmyeonghaejin geoya
duryeoumdo neoro inhae sarajineungeoya
cheukjeong bulgahan sarangeul pumgo
hamkke bareul matchweo bomureul chajanaeja
gil ilheotdamyeon nae ireum bulleojweo
unmyeongcheoreom mannage dwel geonikka
Tell me can you hear all the voices that call your name
Tell me can you see all the hearts that you touched and saved
From the sand dunes of the sun scorched deserts
To the summits of the snow capped mountains
We are every heart that you have set free
We are, we are, we are ATINY
On my darkest days you appear
Hold my hand and wipe away tears
Like the sun you shine so bright
I know I’m alright
No more worries or fears
Now With every heartbeat that sounds
Feeling all the love that surrounds
Watch the world illuminate
As we make our way
To the new world we found
A.T.I.N.Y
Aiming high, we reach for the sky
Teach us to love, with our heads held high
Eyes on you, so bright like a fire
Ending the fight, with our wings spread wide
Why be contained in a box with four sides
Nothing to do but break your cocoon
And live your life, your life like a butterfly
Tell me can you hear all the voices that call your name
Tell me can you see all the hearts that you touched and saved
From the sand dunes of the sun scorched deserts
To the summits of the snow capped mountains
We are every heart that you have set free
We are, we are, we are ATINY
Just take my hand, we’ll be fine
We’ll keep going along our way
Learn to love myself and keep your heart close to mine
Sun kissed, I feel your light (your light)
For since that one November night
The coldest winds remind me
We are, we are, we are Atiny (we are Atiny)
Somos
Cada vez que caminaba solo
No podía encontrar el camino de regreso a casa
Cada paso sostenía mi aliento
Mano en mi pecho
Nunca cedí al frío
Pero una luz apareció en ese camino
Y lentamente rompí a través del frío
En el calor que me diste
¿Me salvarás?
Y llévame a casa
En mis días más oscuros apareces
Tomas mi mano y limpias las lágrimas
Como el sol brillas tan fuerte
Sé que estoy bien
Sin más preocupaciones ni miedos
Ahora con cada latido que suena
Sintiendo todo el amor que nos rodea
Observa cómo el mundo se ilumina
Mientras avanzamos
Hacia el nuevo mundo que encontramos
A.T.I.N.Y
Apuntando alto, alcanzamos el cielo
Enséñanos a amar, con la cabeza en alto
Ojos en ti, tan brillantes como un fuego
Poniendo fin a la lucha, con nuestras alas extendidas
¿Por qué estar contenido en una caja con cuatro lados?
Nada que hacer más que romper tu capullo
Y vivir tu vida, tu vida como una mariposa
Solo toma mi mano, estaremos bien
Seguiremos adelante en nuestro camino
Aprender a amarme a mí mismo y mantener tu corazón cerca del mío
Bañado por el sol, siento tu luz (tu luz)
Porque desde aquella noche de noviembre
Los vientos más fríos me recuerdan
Somos, somos, somos Atiny (somos Atiny)