Dinastia
Apenas mostrou que na verdade
Não existe verdade aqui
Num mundo em que o mal impera
E a discordância
Surgiu mais um elemento da mentira
Fez acreditar, por tanto tempo
Ou ao menos esperar que desse esperança
De um futuro melhor
Agora vejo tudo desmoronar
Sobre águas, vejo colher o que plantamos a cada dia
E a culpa é de quem?
Minha? Sua? De todos nós!!
Fez acreditar, por tanto tempo
Ou ao menos esperar que desse esperança
De um futuro melhor
Dinastía
Apenas mostró que en realidad
No hay verdad aquí
En un mundo donde el mal impera
Y la discordia
Surgió otro elemento de la mentira
Hizo creer, por tanto tiempo
O al menos esperar que diera esperanza
De un futuro mejor
Ahora veo todo desmoronarse
Sobre aguas, veo cosechar lo que sembramos cada día
¿Y la culpa es de quién?
¿Mía? ¿Tuya? ¡De todos nosotros!
Hizo creer, por tanto tiempo
O al menos esperar que diera esperanza
De un futuro mejor