395px

¡Hau! (pájaros)

Atoll Nerat

Hau!!! (birds)

And again the night that has no sleep
And again the day with all colors dead
There is a war going on in my head
And the flowers there are dying
The silver horseman with a long spear
Rides up the hill and dismounts
The silver horseman kindles the fire
The fire that burns me alive
I blow out the candles
And leave my home
The world's not distinct
But things are known
The birds in the sky
Black birds in the sky there … there…
The horseman takes the brands
To lit his pipe
The sandy auster wind will fan the brands
And carry the smoke to heaven
So that eagles know there … there…
Among the hills I will leave my body
Let Guajo take my soul to heaven
As a white seagull to the golden clouds
So that nobody can stop its flight
In transparent sadness
The trees in silence
The stream of thoughts was
Not disturbed by word
From far away world
The allies called
This ancient call
Was so much like the Fall
Among the hills I will leave my body
Let Guajo take my soul to heaven
As a white seagull to the golden clouds
So that nobody can stop its flight
I will fill my heart with wind
I will revive the world with flowers
I will meet the old pagan priests
Behind the clouds
Where words have no power
Where deception has no meaning there … there
Where horizon is endless
Where silence is reward
In two spits from heaven
In two crosses from heaven
I will stop the motion
I will be like the smoke there … there…

¡Hau! (pájaros)

Y de nuevo la noche que no tiene sueño
Y de nuevo el día con todos los colores muertos
Hay una guerra en mi cabeza
Y las flores allí se están muriendo
El jinete de plata con una larga lanza
Cabalga hacia la colina y se desmonta
El jinete de plata enciende el fuego
El fuego que me quema vivo
Apago las velas
Y dejo mi hogar
El mundo no es claro
Pero las cosas son conocidas
Los pájaros en el cielo
Pájaros negros en el cielo allí... allí...
El jinete toma las ramas
Para encender su pipa
El viento arenoso del austro avivará las ramas
Y llevará el humo al cielo
Para que las águilas sepan allí... allí...
Entre las colinas dejaré mi cuerpo
Que Guajo lleve mi alma al cielo
Como una gaviota blanca a las nubes doradas
Para que nadie pueda detener su vuelo
En una tristeza transparente
Los árboles en silencio
El flujo de pensamientos
No fue perturbado por palabras
Desde el mundo lejano
Los aliados llamaron
Este antiguo llamado
Era tan parecido a la caída
Entre las colinas dejaré mi cuerpo
Que Guajo lleve mi alma al cielo
Como una gaviota blanca a las nubes doradas
Para que nadie pueda detener su vuelo
Llenaré mi corazón de viento
Reviviré el mundo con flores
Me encontraré con los antiguos sacerdotes paganos
Detrás de las nubes
Donde las palabras no tienen poder
Donde el engaño no tiene significado allí... allí...
Donde el horizonte es interminable
Donde el silencio es recompensa
A dos pasos del cielo
A dos cruces del cielo
Detendré el movimiento
Seré como el humo allí... allí...

Escrita por: