Canção De Natal
O pano cobre a mesa à espera de um lindo banquete que virá
O dia foi quente, preguiçoso e as horas demoraram para passar
Toda a pobreza de um mundo doente parece nesse dia não pesar
Sobre as pessoas orgulhosas das suas vidas, embriagadas na mesa de jantar
Sempre quando eu olho para tudo eu vejo as mentiras da televisão
Mesmo ainda tendo crianças lá fora sem comida, esquecidas, dormindo no chão
Todos saboreiam frango e arroz doce, distribuem presentes infantis
Enquanto jovens tagarelam sobre jogos idiotas, velhos entopem seu nariz
(Bling blong) soaram os sinos
Sorriso superficial
(Bling blong) não desanime
É só mais um dia de natal
Canción de Navidad
El mantel cubre la mesa esperando un hermoso banquete que vendrá
El día fue caluroso, perezoso y las horas tardaron en pasar
Toda la pobreza de un mundo enfermo parece no pesar en este día
Sobre las personas orgullosas de sus vidas, embriagadas en la mesa de cena
Siempre que miro a mi alrededor veo las mentiras de la televisión
Aun con niños afuera sin comida, olvidados, durmiendo en el suelo
Todos disfrutan de pollo y arroz con leche, reparten regalos infantiles
Mientras los jóvenes hablan sin parar sobre juegos tontos, los viejos se tapan la nariz
(Tin tintín) suenan las campanas
Sonrisa superficial
(Tin tintín) no te desanimes
Es solo otro día de Navidad