395px

Fobos

Atra Hora

Phobos

From darkest depths
Where time is not
The fear gave birth to first gods
Creatures of corners and crossroads

Alien to all human
The coldness of cosmic winds
Streams from their empty eye halls
When they watch over you

Coming out of corners, of shades
They stay folding hands over you
When you’re sleeping
Drink your blood

The fear of first gods gave birth
To the shades above me
They circle telling me something
Persecuting me persistently

The fear of first gods gave birth
To the forceless silence
It links me each time

When they stay over me
Watching with their empty eye halls
There’re no stars in this sky

Vae victis!

There’re no stars in this sky
Our fear gave birth to Death
Taking us away to darkest depths
Where cold cosmic winds
Start making noise in our eye halls
To spill
When we come out of shades
To look at ourselves

Fobos

Desde los rincones más oscuros
Donde el tiempo no existe
El miedo dio a luz a los primeros dioses
Criaturas de esquinas y encrucijadas

Ajenos a todo lo humano
El frío de los vientos cósmicos
Fluye desde sus vacíos ojos
Cuando te observan

Saliendo de rincones, de sombras
Permanecen con las manos sobre ti
Mientras duermes
Beben tu sangre

El miedo de los primeros dioses dio a luz
A las sombras sobre mí
Rodeándome diciéndome algo
Persiguiéndome persistentemente

El miedo de los primeros dioses dio a luz
Al silencio sin fuerza
Me une cada vez

Cuando permanecen sobre mí
Observando con sus vacíos ojos
No hay estrellas en este cielo

¡Vae victis!

No hay estrellas en este cielo
Nuestro miedo dio a luz a la Muerte
Llevándonos a los rincones más oscuros
Donde los fríos vientos cósmicos
Comienzan a hacer ruido en nuestros ojos
Para derramarse
Cuando salimos de las sombras
Para mirarnos a nosotros mismos

Escrita por: