Tartaros
Δαίμονα κικλήσκω μεγάλαν ηγήτορα φρικτόν
μειλίχιον Δία, παγγενέτην, βιοδώτορα θνητών
Ζήνα μέγαν, πολύπλαγκτον, αλάστορα, παμβασιλήα
πλουτοδότην, οπόταν γε βρυάζων οίκον εσέλθηι
έμπαλι δέ τρύχοντα βίον θνητών πολυμόχθων
εν σοί γάρ λύπης τε χαράς κληίδες οχούνται
τοιγάρ τοι, μάκαρ, αγνέ
πολύστονα κήδε' ελάσσας
όσσα βιοφθορίην πέμπει κατά γαίαν άπασαν
ένδοξον βιοτής γλυκερόν τέλος εσθλόν οπάζοις
Tártaros
Invoco al gran líder terrible, el dulce Zeus, padre de todos los seres vivos
Al gran Zeus, errante, indomable, rey de todos los reyes
Dador de riquezas, cuando entra en la morada rugiente
Y mezcla la vida de los mortales afligidos
En ti se entrelazan las llaves de la tristeza y la alegría
Así que, bienaventurado, pongo en tus manos
Disminuye mis múltiples pesares
Todo lo que envía la destrucción por toda la tierra
Que puedas alcanzar un final glorioso y dulce de la vida honorable