Dezembro
Mais um rosto sujo pede ajuda a você, pega suas coisas e vai
Correndo pra casa. olha no relógio e liga logo a sua tv, para
Esquecer, pra fingir que não é com você. novas armas, cocaína,
Um mercado a crescer, não precisa experiência qualquer um pode
Vender. sem burocracia, sem anúncios de jornal, sem ser
Humilhado numa fila recebendo mais um não. de alguém, que nunca
Esteve aqui, e nunca vai estar. a gente às vezes esquece que
Alguém chora sem parar, sem ter nenhum, nenhum caminho pra
Andar. e quando a noite vem, você não pensa em mais nada. e
Quando a noite vem, você não pensa em mais nada, não. sem
Tranqüilidade, sem saber o que fazer, todos se isolam entre os
Muros e as altas grades, que também separam os que tem dos que
Não podem ter, oportunidades e uma boa escola pra aprender.
Quinze para as duas da manhã, o telefone toca, as notícias
Ruins, um tiro no escuro adiou mais um lindo sonho, deixando uma
Grande cicatriz. em você, que seria mais feliz, se aqui houvesse
Paz.
Diciembre
Otro rostro sucio te pide ayuda, toma tus cosas y vete
Corriendo a casa. mira el reloj y enciende rápido tu televisor, para
Olvidar, para fingir que no es contigo. nuevas armas, cocaína,
Un mercado en crecimiento, no se necesita experiencia, cualquiera puede
Vender. sin burocracia, sin anuncios en el periódico, sin ser
Humillado en una fila recibiendo otro no. de alguien, que nunca
Estuvo aquí, y nunca estará. a veces olvidamos que
Alguien llora sin parar, sin tener ningún, ningún camino por
Recorrer. y cuando llega la noche, no piensas en nada más. y
Cuando llega la noche, no piensas en nada más, no. sin
Tranquilidad, sin saber qué hacer, todos se aíslan entre los
Muros y las altas rejas, que también separan a los que tienen de los que
No pueden tener, oportunidades y una buena escuela para aprender.
Quince para las dos de la mañana, suena el teléfono, las noticias
Malas, un disparo al azar pospuso otro hermoso sueño, dejando una
Gran cicatriz. en ti, que serías más feliz, si aquí hubiera
Paz.