On Your Naked Body
paint the landscapes on your naked body
Giving them the shape and soul with my tongue
With the dye of my blood, of milliards of shades
Watered by your sweat and seasoned with the velvet of pain
A little face of the moon is rolling along the diamond string
Are you? Or maybe you appear as a phantom in the shadow of the night
So that I could think in the morning that the fantasies play tricks on me
The days become longer, so does the night
When you appear in my life
They run faster and faster
Is this the sign that I will forget you soon
The wind spins the long stories
About the humans and their unreal reveries
About neverending pain and non-cicatrised wounds
In crowns of the trees, in the moaning wind,
The birds tear out their hearts
Loneliness is the kind of death
So
I'm dead
Let us pray for the sun's eclipse
Let us pray for the sun going out...
En Tu Cuerpo Desnudo
Pinto los paisajes en tu cuerpo desnudo
Dándoles forma y alma con mi lengua
Con el tinte de mi sangre, de miles de tonos
Regado por tu sudor y sazonado con el terciopelo del dolor
Una pequeña cara de la luna rueda a lo largo de la cuerda de diamantes
¿Eres tú? ¿O tal vez apareces como un fantasma en la sombra de la noche?
Para que pueda pensar por la mañana que las fantasías me engañan
Los días se vuelven más largos, al igual que la noche
Cuando apareces en mi vida
Corren más y más rápido
¿Es esta la señal de que te olvidaré pronto?
El viento hace girar las largas historias
Sobre los humanos y sus irrealidades
Sobre el dolor interminable y las heridas no cicatrizadas
En las coronas de los árboles, en el viento gemidor,
Los pájaros arrancan sus corazones
La soledad es una especie de muerte
Así
Estoy muerto
Oremos por el eclipse del sol
Oremos por la extinción del sol...