Panta Rei
The autumn sun is restrained to wither
As the winter assumes with its pale pride
The last of life is smothered
Only the remembrance of a season's departure is left behind
As a ghastly hand sweeps the landscape
The eternal conquering of seasons
And deprivement of beauty and life
The sun is restrained to wither
Only to perish into the twilight of seasons
An eternal eclipse between phases of conquering
Panta Rei
El sol otoñal se ve restringido a marchitarse
Mientras el invierno asume con su pálido orgullo
La última vida es sofocada
Solo queda el recuerdo de la partida de una temporada
Mientras una mano fantasmal barre el paisaje
La conquista eterna de las estaciones
Y la privación de la belleza y la vida
El sol se ve restringido a marchitarse
Solo para perecer en el crepúsculo de las estaciones
Un eclipse eterno entre fases de conquista