395px

Mi Voz

Atsumi Saori

Boku No Koe

ぼくらはなにもかわってないのに ながれるときがせめたてる
Bokura wa nani mo kawatte nai noni Nagareru toki ga semetateru
いま このたかさからみえるものは しらないうちにいろあせてく
Ima Kono takasa kara mieru mono wa Shiranai uchi ni iroaseteku
あしたがもうここにいる
Ashita ga mou koko ni iru

せいいっぱいがほしくて このてでつかんだものは
Sei ippai ga hoshikute Kono te de tsukanda mono wa
すなのようにもろく よごれていった
Suna no you ni mo roku Yogoreteitta

まっしろなそらをとびたくて ゆめみた かよわいはねは
Masshirona sora wo tobitakute Yume mita Kayowai hane wa
だれかのひとことで こころ いためた
Dare ka no hito koto de Kokoro Itameta

そしてよなかに きみだけに ほんとうのことをいおう
Soshite yonaka ni Kimi dake ni Hontou no koto wo iou
ぼくらそうして おとなになるのを
Bokura soushite Otona ni naru no wo
いやがって ゆめ ならべなおしたね
Iya gatte Yume Narabe naoshita ne

ぼくらはなにもかえられないまま ここまできたみち ふりかえる
Bokura wa nani mo kaerarenai mama Koko made kita michi Furikaeru
いま むねにある わたぼうしは しらないうちにひかりをなくし
Ima Mune ni aru Wata boushi wa Shiranai uchi ni hikari wo nakushi
なみださえも ゆるさない
Namida sae mo Yurusanai

いま もちあわせてるぼくを さいごのPE-JIまでめぐり
Ima Mochiawaseteru boku wo Saigo no PE-JI made meguri
あまえやうそがないように なんどもたしかめたんだ
Amae ya uso ga nai you ni Nando mo tashikametanda

それでもこたえは ひとつにならなくて どこまでもはしってみた
Sore demo kotae wa Hitotsu ni naranakute Doko made mo hashitte mita

ぼくらはいつもなみだのokuのほうで さがして きづいていく
Bokura wa itsumo namida no oku no hou de Sagashite Kizuite iku
いま このたかさからみえるものは まちがいじゃない うそもない
Ima Kono takasa kara mieru mono wa Machigai janai Uso mo nai
まえをむいた ぼくのこえ
Mae wo muita Boku no koe

Mi Voz

Aunque nada haya cambiado para nosotros
El tiempo que fluye nos está presionando
Ahora, lo que veo desde esta altura
Se desvanece sin que lo sepa
Mañana ya está aquí

Quiero estar lleno de vida
Lo que agarré con estas manos
Se desmoronó como arena

Quería volar hacia el cielo blanco
Con alas frágiles que soñé
Heridas en el corazón
Por culpa de alguien más

Y en medio de la noche
Solo a ti te diré la verdad
Así es como nosotros
Nos resistimos a convertirnos en adultos
Rechazando los sueños
Y volviéndolos a ordenar

Sin poder cambiar nada
Miramos hacia atrás en el camino que hemos recorrido hasta aquí
Ahora, la gorra en mi pecho
Pierde su brillo sin que lo sepa
Ni siquiera permitiré lágrimas

Ahora, me encuentro conmigo mismo
Hasta llegar a la última página
Para confirmar una y otra vez
Que no hay dependencia ni mentiras

Aun así, las respuestas
No se unen en una sola
Corrí tan lejos como pude

Siempre buscamos en lo más profundo de las lágrimas
Y nos damos cuenta
Ahora, lo que veo desde esta altura
No es un error, ni una mentira
Mirando hacia adelante
Mi voz

Escrita por: Atsumi Saori