Comedy of Christ
Inside old houses behind closet doors
they form single file lines i will not dedicate
a day to a life size nativity scene nor will my passer by notice hidden or placed furniture
that befriends monuments
that walk when i pass by deer and knomes
that harm the image of Christ and Mary
Comedia de Cristo
Dentro de casas antiguas detrás de puertas de armario
forman filas individuales que no dedicaré
un día a una escena de nacimiento a tamaño real
ni mi transeúnte notará muebles escondidos o colocados
que hacen amistad con monumentos
que caminan cuando paso junto a ciervos y duendes
que dañan la imagen de Cristo y María