395px

Perfektion

Attaque 77

Perfeccion

Vamos a celebrar la estupidez humana
La estupidez de todas las naciones
A mi país y a su corte de asesinos
Cobardes, estupradores y ladrones
Vamos a celebrar la estupidez del pueblo
La policía y la televisión
Vamos a celebrar nuestro gobierno
Y nuestro estado que no es nación
Celebrar las juventudes sin escuela, las crianzas muertas

Celebremos nuestra desunión
Vamos a celebrar Eros y Tanatos
Persephone y Hades
Vamos a celebrar nuestra tristeza
Conmemorando nuestras vanidades
Vamos conmemoremos como idiotas
Cada febrero y feriado
Todos los muertos en las calles
Los muertos por falta de hospitales
Vamos a celebrar nuestra justicia
La ganancia y la difamación

Vamos a celebrar los preconceptos y el voto de los analfabetos
Conmemorar el agua sucia y todos los impuestos
Quemadas, mentiras y secuestros
Nuestro castillo de cartas marcadas
El trabajo esclavo, el pequeño universo
Toda hipocresía y toda afectación, todo robo y toda indiferencia
Vamos a celebrar las epidemias y la hinchada festejando al campeón
Vamos a celebrar el hambre
Y no tener a quien oír y nadie a quien amar
Seguir alimentando las maldades
Vamos a aplastar a un corazón
Vamos a celebrar nuestra bandera

Nuestro pasado del absurdo glorioso
Todo lo gratuito y feo, todo lo que es normal
Vamos a cantar juntos el himno nacional
La lágrima verdadera
Vamos a celebrar nuestra nostalgia
Conmemorando nuestra soledad
Vamos a festejar la envidia
La intolerancia y la incomprensión
Vamos festejemos la violencia y olvidemos a nuestra gente
Que trabajo honestamente la vida entera
Y ya no tiene más derecho a nada

Vamos celebremos la aberración de toda nuestra falta de conciencia
Nuestro desprecio por la educación
Vamos celebremos el horror de todo esto con fiesta velorio y cajón
Esta todo muerto y enterrado ahora
Ya que también podemos celebrar
La estupidez de quien canto esta canción
Ven mi corazón esta con prisa
Si la esperanza esta dispersa
Es la verdad que me libera
Basta de maldad y de ilusión
Ven, amar es una puerta abierta
Va llegando la primavera
Nuestro futuro recomienza
Ven que lo que viene es perfección

Perfektion

Lass uns die menschliche Dummheit feiern
Die Dummheit aller Nationen
Mein Land und seine Schar von Mördern
Feiglinge, Vergewaltiger und Diebe
Lass uns die Dummheit des Volkes feiern
Die Polizei und das Fernsehen
Lass uns unsere Regierung feiern
Und unseren Staat, der keine Nation ist
Feiern wir die Jugendlichen ohne Schule, die toten Sprösslinge

Lasst uns unsere Uneinigkeit feiern
Lass uns Eros und Thanatos feiern
Persephone und Hades
Lass uns unsere Traurigkeit feiern
Indem wir unsere Eitelkeiten gedenken
Lasst uns wie Idioten gedenken
Jeden Februar und an Feiertagen
All die Toten auf den Straßen
Die Toten wegen fehlender Krankenhäuser
Lass uns unsere Gerechtigkeit feiern
Den Profit und die Verleumdung

Lass uns die Vorurteile und die Stimmen der Analphabeten feiern
Das dreckige Wasser und alle Steuern gedenken
Brennende Lügen und Entführungen
Unser Kartenhaus
Die Sklavenarbeit, das kleine Universum
All die Heuchelei und die ganze Angeberei, all der Diebstahl und die gesamte Gleichgültigkeit
Lass uns die Epidemien feiern und die Menge, die ihn gefeiert hat
Lass uns den Hunger feiern
Und niemanden haben, dem wir zuhören können, und niemanden, den wir lieben können
Immer weiter die Bosheit nähren
Lass uns ein Herz zertrampeln
Lass uns unsere Flagge feiern

Unsere Vergangenheit des glorreich Absurden
Alles, was kostenlos und hässlich ist, alles, was normal ist
Lass uns gemeinsam die Nationalhymne singen
Die echte Träne
Lass uns unsere Nostalgie feiern
Mit der Erinnerung an unsere Einsamkeit
Lass uns den Neid feiern
Die Intoleranz und das Unverständnis
Lass uns die Gewalt feiern und unser Volk vergessen
Das ein ganzes Leben lang ehrlich gearbeitet hat
Und nun kein Recht mehr auf nichts hat

Lass uns die Abscheulichkeit unseres fehlenden Bewusstseins feiern
Unseren Verachtung für Bildung
Lass uns den Horror all dessen feiern mit Fest- und Trauerfeier und Sarg
Alles ist jetzt tot und begraben
Denn wir können auch feiern
Die Dummheit dessen, der dieses Lied gesungen hat
Komm, mein Herz, es hat es eilig
Wenn die Hoffnung verstreut ist
Ist die Wahrheit, die mich befreit
Genug von Bosheit und Illusion
Komm, lieben ist eine offene Tür
Der Frühling naht
Unsere Zukunft beginnt neu
Komm, denn was kommt, ist Perfektion

Escrita por: Renato Russo, Marcelo Bonfá, Dado Villalobos