Barreda's Way
Usted que analiza mi vida
Y que opina lo que hubiera hecho en mi lugar…
Tal vez tuve otra alternativa,
Hasta pude evitar éste final y escapar…
Pero decidí esperar y aguantar.
Tuve una esposa y dos hijas
Y mi suegra basureandome de aquí para allá,
Siempre me decían "conchita"
Me trataban como mierda sin razón en mi hogar…
Pero un día me cansé de esperar
Ya no quería seguir volviéndome insano.
Se burlaron de mí y ahí nomás les disparé…
Si volviera a nacer lo habría intentado otra vez.
Barredas Weg
Du, der mein Leben analysierst
Und dir ein Urteil erlaubst, was du an meiner Stelle getan hättest...
Vielleicht hätte ich eine andere Wahl gehabt,
Hätte dieses Ende vermeiden und entkommen können...
Aber ich entschied mich zu warten und durchzuhalten.
Ich hatte eine Frau und zwei Töchter
Und meine Schwiegermutter, die mich hierhin und dorthin schickte,
Sie nannten mich immer "Conchita"
Behandelten mich wie Dreck ohne Grund in meinem Zuhause...
Aber eines Tages hatte ich genug vom Warten
Ich wollte nicht weiter verrückt werden.
Sie haben sich über mich lustig gemacht und da habe ich einfach geschossen...
Wenn ich noch einmal geboren werden könnte, würde ich es wieder versuchen.