Áspero
Al fin y al cabo era sentir y nada más
tan simple que hubo que empezar a complicar
vos sabés, yo lo se pero es áspero
La culpa, el compromiso, la fidelidad
y el amor como un contrato de exclusividad,
vos sabés, yo lo sé
pero es áspero, reconocer.
Comencemos un día sin vanidades
mis excusas cobardes ya no sirven más
no sabemos expresar ni aprendimos a interpretarnos
No hay una verdad ni hay un modo de amar.
A veces creo que insistimos sin pensar,
que los sentimientos no se pueden explicar
vos sabés, yo lo sé
pero es áspero, reconocer
Grob
Letztendlich war es nur fühlen und nichts weiter
so einfach, dass wir es kompliziert machen mussten
Du weißt es, ich weiß es, aber es ist grob
Die Schuld, das Engagement, die Treue
und die Liebe wie ein Vertrag der Exklusivität,
Du weißt es, ich weiß es
aber es ist grob, es zuzugeben.
Lass uns einen Tag ohne Eitelkeiten beginnen
meine feigen Ausreden helfen nicht mehr
wir wissen nicht, wie wir uns ausdrücken sollen, noch haben wir gelernt, uns zu verstehen
Es gibt keine Wahrheit und keinen Weg zu lieben.
Manchmal denke ich, dass wir ohne nachzudenken insistieren,
dass Gefühle sich nicht erklären lassen
Du weißt es, ich weiß es
aber es ist grob, es zuzugeben.