Barbwire
You are the sun bright in day,
Shining over me from dawn until dusk.
Being easily amused by the things
That I can only smirk at.
Your thoughts and ideas
Glisten and cascade
In the many things you accomplish.
Mine shimmer and sparkle in a darker presence
Of the accomplishments I am proud of.
You always seem so happy,
I always look so sad.
Having a full and complete grasp of your lectures,
While I am constantly misunderstood if understood at all.
I am the moon dark in the night.
When my time comes to shine you are gone.
And I play my guitar with barbed wire strings,
And pay for the memories that I have captured.
Alambre de Púas
Eres el sol brillante en el día,
Brillando sobre mí desde el amanecer hasta el atardecer.
Divirtiéndote fácilmente con las cosas
Que yo solo puedo sonreír.
Tus pensamientos e ideas
Brillan y se deslizan
En las muchas cosas que logras.
Los míos resplandecen y destellan en una presencia más oscura
De los logros de los que estoy orgulloso.
Siempre pareces tan feliz,
Yo siempre parezco tan triste.
Teniendo un completo y total entendimiento de tus lecciones,
Mientras yo constantemente soy malinterpretado, si es que me entienden en absoluto.
Soy la luna oscura en la noche.
Cuando llega mi momento de brillar, tú te has ido.
Y toco mi guitarra con cuerdas de alambre de púas,
Y pago por los recuerdos que he capturado.