395px

Extraño Silencio

Attila Nunes

Estranho Silêncio

Há um silêncio que anuncia tristeza
Há um silêncio que apaga a alegria
Há um silêncio que se esquiva
Da paz

Um silêncio que se faz
Ouvir na imensidão
Torna-se solene
No instante
Na distância

Há um silêncio que responde
Pergunta
Constata
E grita

Um silêncio que não manifesta
O silêncio da alma que ora
Um silêncio que não cabe
Que transborda
Admira-se da melancolia
Um silêncio que fica incompleto
Na ausência
Do olhar manso
Daquele que fita

Extraño Silencio

Hay un silencio que anuncia tristeza
Hay un silencio que borra la alegría
Hay un silencio que se esquiva
De la paz

Un silencio que se hace
Oír en la inmensidad
Se vuelve solemne
En el instante
En la distancia

Hay un silencio que responde
Pregunta
Constata
Y grita

Un silencio que no manifiesta
El silencio del alma que ora
Un silencio que no cabe
Que desborda
Se admira de la melancolía
Un silencio que queda incompleto
En la ausencia
De la mirada mansa
De aquel que mira

Escrita por: Attila Nunes / Elena Mara