Two Sides In Solitude
A step in the dark
A light at the end of the tunnel
A drag on the cigarette
A sleepless night
A love on a tightrope
Without safety nets
Each on their own side
Two sides in solitude
Tell me the truth
Even if it's what I don't want to hear
Any reality
Since we both can't run away
(Nor pretend)
That it's over
Life passes by the window
And each one waits for themselves
An unequal game
The rules are not common
You hide
And I promise not to find you, ahahah ahahah
Tell me the truth
Even if it's what I don't want to hear
Any reality
Of a love that only existed for me
And it's over
It's over
Life passes by the window
And everyone waits for themselves
An unequal game
The rules aren't common
You hide
And I promise I won't find you
Tell me the truth
Even if it's what I don't want to hear
Any reality
Of a love that only existed for me
And it's over
It's over
Life passes by the window
And everyone waits for themselves
An unequal game
The rules aren't common
You hide
And I promise I won't find you
Dos Caras en la Soledad
Un paso en la oscuridad
Una luz al final del túnel
Un arrastre en el cigarro
Una noche sin dormir
Un amor en la cuerda floja
Sin redes de seguridad
Cada uno en su lado
Dos caras en la soledad
Dime la verdad
Aunque sea lo que no quiero escuchar
Cualquier realidad
Ya que no podemos escapar
(Ni fingir)
Que se acabó
La vida pasa por la ventana
Y cada uno espera por sí mismo
Un juego desigual
Las reglas no son comunes
Te escondes
Y prometo no encontrarte, ahahah ahahah
Dime la verdad
Aunque sea lo que no quiero escuchar
Cualquier realidad
De un amor que solo existió para mí
Y se acabó
Se acabó
La vida pasa por la ventana
Y todos esperan por sí mismos
Un juego desigual
Las reglas no son comunes
Te escondes
Y prometo que no te encontraré
Dime la verdad
Aunque sea lo que no quiero escuchar
Cualquier realidad
De un amor que solo existió para mí
Y se acabó
Se acabó
La vida pasa por la ventana
Y todos esperan por sí mismos
Un juego desigual
Las reglas no son comunes
Te escondes
Y prometo que no te encontraré
Escrita por: Tiago Reis, Ailton Aquino, Fabinho Negreiros, Sérgio Pelúcio