Gatto Persiano
Che meccanismo complicato
di raffinate sinergie
di te è tipico e ruffiano
lo sguardo orientale
stare coa te è un gran piacere
se non per molto tu sei qui
soltanto per farti morire
tu gatto persiano
l'odore strano che mi assale
e le movenze da vestale
le lenzuola rotte e attorcigliate
nel letfo troverai da fare
giusto quanto la tua sete
non di più, io non ti posso dare
anche se un sole tu sei
che è bello a guardare
Convogli fascino stasera
ho le tue unghie sulla pelle
sta attenta a non esagerare
il buio è totale tu anche di notte vedi chiaro
non sei proprio come me sì
che dormo senza mai prender fiato
quando è di notte i passi tuoi
sono felpati come i suoi
certo tu somigli un po' a lei
ecco perché
Gato Persa
Qué mecanismo complicado
de refinadas sinergias
de ti es típico y astuto
la mirada oriental
estar contigo es un gran placer
si no por mucho tiempo estás aquí
solo para hacerte morir
tú, gato persa
el extraño olor que me asalta
y los movimientos de vestal
las sábanas rotas y enredadas
en la cama encontrarás qué hacer
tan solo lo que tu sed necesita
no más, no puedo darte más
aunque seas un sol
que es hermoso de mirar
Transmites encanto esta noche
tengo tus uñas en la piel
ten cuidado de no exagerar
la oscuridad es total, tú incluso de noche ves claro
no eres exactamente como yo, sí
que duermo sin tomar aliento
cuando es de noche tus pasos
son sigilosos como los suyos
tú ciertamente te pareces un poco a ella
por eso