Pôr-do-Sol
É, chegou o verão
E aquela praia já não é a mesma
O sol já não reflete as coisas vindas do coração
E até as ondas parecem discordar
Do seu alinhamento, assim tão singular
Eu até já fiz uma prece para Iemanjá
Trás ela de volta pra essa praia brilhar assim
Tão intensamente
Quem foi que disse que o tempo não põe tudo no seu lugar?
E quantas noites vão perder deitados na rede, olhando pro mar
Pra quem sabe um dia lá no fundo eu te encontrar
E as velhas lembranças virão pra celar
O novo Pôr-do-Sol que ainda vai acontecer
E nele vejo juntos só eu e você
Só eu e você
Cedo de mais pra perder a cabeça
Mando um recado antes que eu me esqueça
Que fiz mais uma canção pra você entender
Que tudo anda meio perdido, sem rumo
E não vai ter visão maior no mundo
Que aquele momento que a paz podia nossos corações encontrar
Quem foi que disse que o tempo não põe tudo no seu lugar?
E quantas noites vão perder deitados na rede, olhando pro mar
Pra quem sabe um dia lá no fundo eu te encontrar
E as velhas lembranças virão pra celar
O novo Pôr-do-Sol que ainda vai acontecer
Nele vejo juntos só eu e você
Só eu e você
Só eu e você...
Atardecer
Sí, llegó el verano
Y esa playa ya no es la misma
El sol ya no refleja las cosas del corazón
E incluso las olas parecen estar en desacuerdo
Con su alineación, tan singular
Incluso he rezado a Iemanjá
Tráela de vuelta a esta playa para que brille así
Tan intensamente
¿Quién dijo que el tiempo no pone todo en su lugar?
¿Y cuántas noches se perderán acostados en la hamaca, mirando al mar?
Quizás un día, en lo más profundo, te encuentre
Y los viejos recuerdos vendrán a sellar
El nuevo atardecer que aún está por suceder
Y en él veo juntos solo tú y yo
Solo tú y yo
Demasiado temprano para perder la cabeza
Envío un mensaje antes de que me olvide
Que hice otra canción para que entiendas
Que todo está un poco perdido, sin rumbo
Y no habrá una visión más grande en el mundo
Que ese momento en el que la paz podía encontrar nuestros corazones
¿Quién dijo que el tiempo no pone todo en su lugar?
¿Y cuántas noches se perderán acostados en la hamaca, mirando al mar?
Quizás un día, en lo más profundo, te encuentre
Y los viejos recuerdos vendrán a sellar
El nuevo atardecer que aún está por suceder
En él veo juntos solo tú y yo
Solo tú y yo
Solo tú y yo...