Viver / Lutar
Acordar Sentindo a dor;
sonhando com os pés no chão;
a passos largos, cansados, da rotina natural
Vejo os calos em suas mãos;
seus pés inchados, cidadão
que tanto trabalhou se negando a chorar
Mas seu sorriso é tão forçado...
O Pão e o circo não alimentam sua alma...
Espere por socorro sem morrer no desespero
Viva com esperança; sua luta não será em vão
E a moral da legislação?
Se omitindo entre as leis
jogando discursos no ar na hora dos comerciais
Manipulando corações
É tanta indiferença e falsidade
A injustiça da impunidade
Mas seu sorriso é tão forçado...
O Pão e o circo não alimentam sua alma...
Espere por socorro sem morrer no desespero
Viva com esperança; sua luta não será em vão
Vivir / Luchar
Despertar sintiendo el dolor;
soñando con los pies en el suelo;
pasos largos, cansados, de la rutina natural
Veo los callos en sus manos;
sus pies hinchados, ciudadano
que tanto trabajó negándose a llorar
Pero su sonrisa es tan forzada...
El pan y el circo no alimentan su alma...
Espera por ayuda sin morir en la desesperación
Vive con esperanza; su lucha no será en vano
¿Y la moral de la legislación?
Omitiéndose entre las leyes
lanzando discursos al aire en la hora de los comerciales
Manipulando corazones
Es tanta indiferencia y falsedad
La injusticia de la impunidad
Pero su sonrisa es tan forzada...
El pan y el circo no alimentan su alma...
Espera por ayuda sin morir en la desesperación
Vive con esperanza; su lucha no será en vano
Escrita por: Luis Felipe Mayorga, Henrique Bazileu