Fogo Mágico
A menina traz no rosto
De expressão forte
Um doce sorriso
No olhar, terna carícia
Desta vez não
Os castelos cor-de-rosa
Que eram cinzas
Que foram destruídos
Que tornaram a se formar
Têm a cor que desejares...
A menina traz no peito
Um coração quente
No olhar, eterna carícia
A menina-mulher tem no olhar
O brilho daqueles
Que enxergam sem ver
A fênix tem o dom
De ressurgir das cinzas
Até porque o fogo é mágico
A menina quase mulher
Deita no travesseiro
E sonha com anjos
Alguns em forma de lobo...
E a mulher-menina ri
Ri feliz
Com a certeza de que a fogueira...
É mágica.
Fuego Mágico
La niña lleva en su rostro
Una expresión fuerte
Una dulce sonrisa
En la mirada, caricia tierna
Esta vez no
Los castillos de color rosa
Que eran cenizas
Que fueron destruidos
Que volvieron a formarse
Tienen el color que desees...
La niña lleva en su pecho
Un corazón cálido
En la mirada, caricia eterna
La niña-mujer tiene en la mirada
El brillo de aquellos
Que ven sin ver
El fénix tiene el don
De resurgir de las cenizas
Porque el fuego es mágico
La niña casi mujer
Se acuesta en la almohada
Y sueña con ángeles
Algunos en forma de lobo...
Y la mujer-niña ríe
Ríe feliz
Con la certeza de que la hoguera...
Es mágica.