In Russian Dolls Universes
Rejoice
Igne natura renovatur integra
Endless rotation works its way round
Stars shifted, a New Start
Tabula rasa, total renewal
In pain ended the Age of the Concrete
Their pride by storms dissolved
In the earthly forge world remolded
Time will erase all the scars from the careless hand of man
Leave a few of them to restart, first redeem beauty disfigured
For all warnings went unheard we meant to absterge
(Lead: Patrick)
Seasons have changed
Leaves have fallen, elements dispersed
The death of cells in the flesh of time
Universes keep on revolving
A tiny voice in the celestial choir
Brought dissonance and got forever silenced...
Therefore the great order prevails, undisturbed
(Lead: Mathieu)
En Universos de Muñecas Rusas
Regocíjate
La naturaleza se renueva por completo
La rotación interminable sigue su curso
Las estrellas se desplazan, un Nuevo Comienzo
Tabula rasa, renovación total
En el dolor terminó la Era del Concreto
Su orgullo disuelto por tormentas
En la forja terrenal el mundo se remodeló
El tiempo borrará todas las cicatrices de la mano descuidada del hombre
Dejará algunas para reiniciar, primero redimir la belleza desfigurada
Pues todas las advertencias quedaron sin escuchar, pretendíamos limpiar
(Líder: Patrick)
Las estaciones han cambiado
Las hojas han caído, los elementos dispersos
La muerte de células en la carne del tiempo
Los universos siguen girando
Una voz diminuta en el coro celestial
Trajo disonancia y fue silenciada para siempre...
Por lo tanto, el gran orden prevalece, sin perturbaciones
(Líder: Mathieu)