Adda
Adda, meu doce amor
Adda, meu terno afeto
Tu tens a fragrância, o esplendor
O perfume da flor
Do meu sonho dileto
Adda, meu ideal
Ó minha inspiração
Tu és o meu casto fanal
Que palpita afinal
Sempre em meu coração
Quando vi teu perfil
Quando vi teu olhar
Eu te achei tão gentil
Linda, casta, infantil,
Como a luz do luar.
Desde logo eu te amei
Desde logo eu te quis
Foi o que eu adorei
desde que acho e que sei
Que quem ama, é feliz
Ó Adda, meu coração tu tens risonho
Pois só penso em ti
Desde o dia em que te vi
Resplender o teu ser
E sorrir ao meu sonho
Ó Adda, como é sereno o teu olhar
É o santo elixir
Do meu doce porvir
Meiga luz, que me pus à adorar.
Adda
Adda, mi dulce amor
Adda, mi tierno afecto
Tienes la fragancia, el esplendor
El perfume de la flor
De mi sueño predilecto
Adda, mi ideal
Oh, mi inspiración
Eres mi casto faro
Que late al final
Siempre en mi corazón
Cuando vi tu perfil
Cuando vi tu mirar
Te encontré tan gentil
Hermosa, casta, infantil
Como la luz de la luna
Desde pronto te amé
Desde pronto te quise
Fue lo que adoré
Desde que encontré y supe
Que quien ama, es feliz
Oh Adda, mi corazón está risueño
Pues solo pienso en ti
Desde el día en que te vi
Resplandecer tu ser
Y sonreír a mi sueño
Oh Adda, qué sereno es tu mirar
Es el santo elixir
De mi dulce porvenir
Tierna luz, que me puso a adorar.