Sonhando Ao Mar
A noite vem cobrindo os mares
Esmaece o colorido
Que adorna o horizonte além
O dia é por fim vencido
Diadema é o céu
Que ostenta estrelas
Um poema inacabado
Na canção que o mar
Em soluços sem fim
Vive ainda a cantar
Vai, jangadeiro triste
As tuas mágoas chorar
Esconde o teu pranto
Só o mostres ao mar
Que o teu amor santo
Pode um dia voltar
Oh! embalado num sonho
No encanto do mar
Rêvant au Bord de la Mer
La nuit vient couvrir les mers
Estompe les couleurs
Qui ornent l'horizon au-delà
Le jour est enfin vaincu
Diadème est le ciel
Qui exhibe des étoiles
Un poème inachevé
Dans la chanson que la mer
En sanglots sans fin
Continue à chanter
Va, triste barreur
Pleurer tes chagrins
Cache tes larmes
Ne les montre qu'à la mer
Car ton amour sacré
Peut un jour revenir
Oh ! bercé dans un rêve
Dans le charme de la mer