Música de Frio
Hoje eu pensei em escrever uma música pra você
Pra te mostrar quando você chegar aqui
Pra ouvir embaixo do cobertor
Tomando um chocolate quente
Hoje eu arrumei o quarto
E aparei a barba pra te receber
Fiz feira, pus a lenha na lareira
Dispensei a engomadeira
Pra te receber
Ah, preparei um abraço
Pra você chamar de casa
Casa comigo?
Two hands over the sky and the shape of all the clouds
I see a dragonfly in our garden and it flies and flies
And over its wings the sound of the deep sea cand finds me
And sinks me right into your eyes
Ah, eu pensei, e sei
Os pássaros que cantam
Quando você passa através jardim
Molhada pela chuva
E se abre em riso pra mim
Pra mim
Hoje eu pensei em escrever uma música pra você
Música de Frío
Hoy pensé en escribir una canción para ti
Para mostrarte cuando llegues aquí
Para escuchar bajo las cobijas
Tomando un chocolate caliente
Hoy arreglé la habitación
Y me afeité para recibirte
Hice las compras, puse leña en la chimenea
Despedí a la planchadora
Para recibirte
Ah, preparé un abrazo
Para que lo llames hogar
¿Casa conmigo?
Dos manos sobre el cielo y la forma de todas las nubes
Veo una libélula en nuestro jardín y vuela y vuela
Y sobre sus alas el sonido del mar profundo me encuentra
Y me sumerge directo en tus ojos
Ah, pensé, y sé
Los pájaros que cantan
Cuando pasas a través del jardín
Empapada por la lluvia
Y te abres en risas para mí
Para mí
Hoy pensé en escribir una canción para ti
Escrita por: Augusto Carvalho