Recife
As ruas da cidade
Aquele velho mar
As árvores farfalhando com o vento
E esse movimento
Que me faz querer ficar
Pra sempre aqui
Os carros na avenida
O sal daquele mar
O cheiro do jambo na calçada
Me faz querer voltar
Ah, já andei por tantos mares
Que sei que aqui é onde mora o meu lugar
Vou me instalar
E as luzes da praia eu vou contar
Decorar todo o caminho
Pra que quando o mar
Decida me engolir
Eu saiba voltar
Ah, ah
E meu caminho encontrar.
Recife
Las calles de la ciudad
Ese viejo mar
Los árboles susurrando con el viento
Y este movimiento
Que me hace querer quedarme
Para siempre aquí
Los autos en la avenida
La sal de ese mar
El olor del jambo en la acera
Me hace querer regresar
Ah, he navegado por tantos mares
Que sé que aquí es donde está mi lugar
Voy a instalarme
Y las luces de la playa voy a contar
Memorizar todo el camino
Para que cuando el mar
Decida tragarme
Sepa cómo regresar
Ah, ah
Y encontrar mi camino.
Escrita por: Augusto Carvalho