395px

Lejos

Aura (Holanda)

Away

Preparing for a journey
Behind your own eyes
Without hesitation
Numb from the disguise

She closes her eyes
And a tunnel appears
In front of her - The walls have eyes
The faces move and laugh

For a while she resists
But then is swallowed inside
Floating among beings
Recognizing their eyes

Some frightening, some sweet
She passes basilliques
Ancient deities with monstrous heads
And sweet female gods

Some wave at her
With blessing moves
Others try to hurt
With imminent claws

Yet she sees a point of light
In front of her closed sight
Unveiling to her in the blink of an eye
Growing large and bright

Yet she sees a point of light
In front of her closed sight
Unveiling in the blink of her eyes
This she saw after she tried

She slips unhurt along the slobbering mouth of a hell dog
Catches a wink of a heavenly nymph as she leaves the hallway

Now she sees a point of light
In front of her closed eyes
Growing larger very fast
Growing large and bright

Now she sees a point of light
In front of her closed eyes
Growing larger very fast
Growing large and bright

She is no longer aware
Of her body and her soul
Above her head she sees
Colored paintings and glows
Beautiful, she whispers
Where are you now
As she hears the voice in the distance
Taking her away!

Lejos

Preparándose para un viaje
Detrás de tus propios ojos
Sin dudarlo
Entumecida por el disfraz

Ella cierra los ojos
Y un túnel aparece
Frente a ella - Las paredes tienen ojos
Los rostros se mueven y ríen

Por un momento ella se resiste
Pero luego es tragada hacia adentro
Flotando entre seres
Reconociendo sus ojos

Algunos aterradores, otros dulces
Ella pasa por basílicas
Deidades antiguas con cabezas monstruosas
Y dulces diosas femeninas

Algunos le saludan
Con movimientos de bendición
Otros intentan herirla
Con garras inminentes

Sin embargo, ella ve un punto de luz
Frente a sus ojos cerrados
Desvelándose ante ella en un abrir y cerrar de ojos
Creciendo grande y brillante

Sin embargo, ella ve un punto de luz
Frente a sus ojos cerrados
Desvelándose en el parpadear de sus ojos
Esto es lo que vio después de intentarlo

Ella se desliza indemne a lo largo de la boca babosa de un perro infernal
Atrapa un guiño de una ninfa celestial mientras deja el pasillo

Ahora ve un punto de luz
Frente a sus ojos cerrados
Creciendo rápidamente
Creciendo grande y brillante

Ahora ve un punto de luz
Frente a sus ojos cerrados
Creciendo rápidamente
Creciendo grande y brillante

Ya no está consciente
De su cuerpo y su alma
Sobre su cabeza ve
Pinturas y resplandores de colores
Hermoso, susurra
¿Dónde estás ahora?
Mientras escucha la voz a lo lejos
¡Llevándola lejos!

Escrita por: