Horizonte Infinito
No fim da linha, onde o mundo se esconde
Olhos fixos, a mente responde
Lá no alto, onde o vento invade
Coração bate, com mais vontade
O futuro não é mais um enigma
É o ar que respiro, é o som da minha fé
Não há limites, não há mais fim
O horizonte chama, e eu vou até o fim
Horizonte infinito, à vista do olhar
Nada pode parar quem decidiu voar
No brilho da Lua, nas cores do amanhecer
O que eu busco, está em tudo o que posso ver
Entre o concreto e o medo de cair
Eu vejo as estrelas começando a surgir
Não há fronteiras, nem algo a perder
Sigo meu destino sem me perder
O futuro não é mais um enigma
É o ar que respiro, é o som da minha fé
Não há limites, não há mais fim
O horizonte chama, e eu vou até o fim
Horizonte infinito, à vista do olhar
Nada pode parar quem decidiu voar
No brilho da Lua, nas cores do amanhecer
O que eu busco, está em tudo o que posso ver
O horizonte é meu, eu vou além
Sem olhar para trás, sem esperar ninguém
Horizonte Infinito
Al final de la línea, donde el mundo se oculta
Ojos fijos, la mente responde
Allá en lo alto, donde el viento entra
El corazón late, con más ganas
El futuro ya no es un enigma
Es el aire que respiro, es el sonido de mi fe
No hay límites, ya no hay un final
El horizonte llama, y yo iré hasta el final
Horizonte infinito, a la vista de mis ojos
Nada puede detener a quien decidió volar
En el brillo de la Luna, en los colores del amanecer
Lo que busco, está en todo lo que puedo ver
Entre el concreto y el miedo a caer
Veo las estrellas comenzando a aparecer
No hay fronteras, ni nada que perder
Sigo mi destino sin perderme
El futuro ya no es un enigma
Es el aire que respiro, es el sonido de mi fe
No hay límites, ya no hay un final
El horizonte llama, y yo iré hasta el final
Horizonte infinito, a la vista de mis ojos
Nada puede detener a quien decidió volar
En el brillo de la Luna, en los colores del amanecer
Lo que busco, está en todo lo que puedo ver
El horizonte es mío, iré más allá
Sin mirar atrás, sin esperar a nadie
Escrita por: Fernando Serrilho