晴る (haru) (version en español)
Recordarte me es más fácil
Cuando siento el viento al anochecer
¿Me pregunto en qué estás pensando ahora? Mh-hm
Tu mirar muestra transparencia
Lo noté después de abrir mis ojos
En ese momento vi todo con claridad
En primavera vas a florecer
Alto vas a crecer
Incluso si deja de llover
El Sol te adornara con su luz
La brisa primaveral hace que
Mi pecho palpite
Vayamos más allá de las nubes
Más lejos de lo que nadie fue
Al ver el cielo me es más fácil
Recordarte, pues todo es muy azul
Me hace preguntar si estas triste ahora, mh-hm
Tu mirada se ha aclarado
Lo noté después de abrir mis ojos
Ya puedo sentir el aroma de la lluvia
El cielo llora contigo también
Es la lluvia otra vez
Incluso si nunca se detiene
Tras las nubes existe la luz
Cada vez que primavera viene
El pecho me late
Crucemos el inmenso mar azul
Más lejos de lo que nadie fue
Al llover las flores comienzan a crecer
Luego en el cielo se dispersan las nubes
Con el viento la primavera sentiré
Sigo esperando
En primavera volverá a llover
Alto vas a crecer
Incluso si deja de llover
El Sol te adornara con su luz
La brisa primaveral hace que
Mi pecho palpíte
La voz del viento muy fuerte escuché
Dijo que le cantara otra vez
En primavera vas a florecer
Alto vas a crecer
Vayamos más allá de las nubes
Más lejos de lo que nadie fue
Sunny (spring) (Spanish version)
Remembering you is easier for me
When I feel the wind at dusk
I wonder what you're thinking now? Mh-hm
Your gaze shows transparency
I noticed it after opening my eyes
At that moment I saw everything clearly
In spring you will bloom
Tall you will grow
Even if it stops raining
The Sun will adorn you with its light
The spring breeze makes
My chest throb
Let's go beyond the clouds
Further than anyone has gone
Seeing the sky makes it easier for me
To remember you, everything is very blue
It makes me wonder if you're sad now, mh-hm
Your gaze has cleared up
I noticed it after opening my eyes
I can already smell the rain
The sky cries with you too
It's the rain again
Even if it never stops
Behind the clouds there is light
Every time spring comes
My chest beats
Let's cross the vast blue sea
Further than anyone has gone
When it rains the flowers begin to grow
Then in the sky the clouds disperse
With the wind I will feel the spring
I keep waiting
In spring it will rain again
Tall you will grow
Even if it stops raining
The Sun will adorn you with its light
The spring breeze makes
My chest throb
I heard the wind's voice very loud
It told me to sing to you again
In spring you will bloom
Tall you will grow
Let's go beyond the clouds
Further than anyone has gone