A Dangerous Thing TRADUCCIÓN - AURORA (Impressão)

A Dangerous Thing

Something about you is soft like an angel

And something inside you is violence and danger

I knew from the moment we met

You are a dangerous thing

When you are with me, I feel like I'm living

And living besides you can be unforgiving

I knew from the very first step

You are a dangerous thing

There's no end to the fall

You keep on getting better, I keep forgetting

There's no love in the end

I hope you will come

I keep on losing feathers, I keep forgetting

There's no love in the end

No love in the end

Something about you is warm and sedusive, and

When you're with me you're cold and abusive

I knew from the second we met

You are a dangerous flame

There's no end to the fall

You keep on getting better, I keep forgetting

There's no love in the end

I hope you will come

I keep on losing feathers, I keep forgetting

There's no love in the end

No love in the end

I don't think I know myself, without your help

I wonder why, how you got a heaven deep inside of me?

I keep the light on, it keeps me warm

I hate it when I fall for your illusion of love

I know this is not love

There's no end to the fall

You keep on getting better

There's no love in the end

I hope you will come

I keep on losing feathers, I keep forgetting

There's no love in the end

There's no end to the fall

You keep on getting better, I keep forgetting

There's no love in the end

I hope you will come

I keep on losing feathers, I keep forgetting

There's no love in the end

No love in the end

Een Gevaarlijk Ding

Iets aan jou is zacht als een engel

En iets in jou is geweld en gevaar

Ik wist het vanaf het moment dat we elkaar ontmoetten

Jij bent een gevaarlijk ding

Als je bij me bent, voel ik me levend

En leven naast jou kan meedogenloos zijn

Ik wist het vanaf de allereerste stap

Jij bent een gevaarlijk ding

Er is geen einde aan de val

Je blijft maar beter worden, ik blijf vergeten

Er is geen liefde aan het eind

Ik hoop dat je komt

Ik blijf veren verliezen, ik blijf vergeten

Er is geen liefde aan het eind

Geen liefde aan het eind

Iets aan jou is warm en verleidelijk, en

Als je bij me bent, ben je koud en kwetsend

Ik wist het vanaf het moment dat we elkaar ontmoetten

Jij bent een gevaarlijke vlam

Er is geen einde aan de val

Je blijft maar beter worden, ik blijf vergeten

Er is geen liefde aan het eind

Ik hoop dat je komt

Ik blijf veren verliezen, ik blijf vergeten

Er is geen liefde aan het eind

Geen liefde aan het eind

Ik denk niet dat ik mezelf ken, zonder jouw hulp

Ik vraag me af waarom, hoe je een hemel diep in mij hebt?

Ik houd het licht aan, het houdt me warm

Ik haat het als ik val voor jouw illusie van liefde

Ik weet dat dit geen liefde is

Er is geen einde aan de val

Je blijft maar beter worden

Er is geen liefde aan het eind

Ik hoop dat je komt

Ik blijf veren verliezen, ik blijf vergeten

Er is geen liefde aan het eind

Er is geen einde aan de val

Je blijft maar beter worden, ik blijf vergeten

Er is geen liefde aan het eind

Ik hoop dat je komt

Ik blijf veren verliezen, ik blijf vergeten

Er is geen liefde aan het eind

Geen liefde aan het eind

Escrita por: Martin Sjølie / Aurora