Rito de Agujeros y Cipreses
Nada es nuestro, tuyo y mío
Ni ese miedo de perderse
Al juntar un beso ambiguo
Que queríamos valiente
Nada es nuestro, tuyo y mío
Ni esa nube que, inconsciente
Se dormía como un niño
En el seno de tu vientre
Nada es nuestro, tuyo y mío
Ni ese odio que fue siempre
Presuroso sin sentido
Como un loco impertinente
Nada es nuestro, tuyo y mío
Ni el silencio ya indeleble
Que nos une en este rito
De agujeros y cipreses
Ritual of Holes and Cypresses
Nothing is ours, yours and mine
Not that fear of getting lost
When we share an ambiguous kiss
That we wanted to be brave
Nothing is ours, yours and mine
Not that cloud that, unaware
Fell asleep like a child
In the warmth of your womb
Nothing is ours, yours and mine
Not that hatred that was always
Hasty and senseless
Like a crazy nuisance
Nothing is ours, yours and mine
Not the silence now indelible
That binds us in this ritual
Of holes and cypresses