Љorīt
Silta ir mana roka. љorīt silta.
Kaut arī maigums ir saules glāstītas,
Plūstoљas smiltis.
Augsta ir mana piere. љorīt augsta.
Kaut arī asu kā ћilete, љauru ceļ
Ikdiena plaukstu.
Љorīt es lūdzu dievu. љorīt lūdzu.
Pasargi mani, kad atgūstu dārgāko,
Kas man trūcis.
Salda ir mana maize. љorīt salda.
Beidzot es satieku gaismu, bērnu
Un tevi pie galda.
Mierīgi tēvs mans dusē. љorīt mierā.
Dzīve vairs neprasīs viņa mūћu
Par jaunu pierādīt.
Љorīt es lūdzu dievu. љorīt lūdzu.
Pasargi mani, kad atgūstu dārgāko,
Kas man trūcis.
Љorīt es lūdzu dievu. љorīt lūdzu.
Pasargi mani, kad atgūstu dārgāko,
Kas man trūcis.
Mañana
Cálida es mi mano. Mañana cálida.
Aunque la suavidad es acariciada por el sol,
Las arenas se deslizan.
Alto es mi frente. Mañana alta.
Aunque afilada como una cuchilla, a través del viento
Cada día se desliza.
Mañana, te lo ruego a Dios. Mañana, por favor.
Protégeme cuando regrese lo más preciado,
Que me ha golpeado.
Dulce es mi pan. Mañana dulce.
Finalmente encuentro la luz, niños
Y tú a la mesa.
Tranquilo es mi padre. Mañana tranquilo.
La vida ya no pedirá que
Demuestre una nueva experiencia.
Mañana, te lo ruego a Dios. Mañana, por favor.
Protégeme cuando regrese lo más preciado,
Que me ha golpeado.
Mañana, te lo ruego a Dios. Mañana, por favor.
Protégeme cuando regrese lo más preciado,
Que me ha golpeado.