The Voice Of Spring
A silence laced with words
Candles flickering to the cadence of my breath
Fireflies painting the night
Snow hallucinations gone in the blink of an eye
The welling of water beneath me, from early morning’s rain
Which pools in the lip of the stream
We share a likeness
For this is the voice of spring
My daughter sings to the sky
Pulling down the stars, and strings them marigolds
Weaving them into a crown
As her voice measures the distance
Between stones and flying seeds
For this is the voice of spring
A blessing for exhausted ewes
La Voz de la Primavera
Un silencio entrelazado con palabras
Velas parpadeando al compás de mi respiración
Luciérnagas pintando la noche
Alucinaciones de nieve desaparecen en un abrir y cerrar de ojos
El brotar del agua debajo de mí, de la lluvia de la mañana temprano
Que se acumula en el borde del arroyo
Compartimos una similitud
Porque esta es la voz de la primavera
Mi hija canta al cielo
Bajando las estrellas, y las enlaza con caléndulas
Tejiéndolas en una corona
Mientras su voz mide la distancia
Entre piedras y semillas voladoras
Porque esta es la voz de la primavera
Una bendición para ovejas exhaustas