The Witch In Me
Dans la forªt, si noire que la nuit peut ªtre, respir©e
In the forest, so black that you inhale the night
Echo transmitted tales of an ancient might
Standing in the circle, surrounded by candlelight
Listening while I'm blindfolded, naked and tied
Praise the seasons, praise the night
Witches teach me how to see
This initiation enlarged my sight
I now found the witch in me
Through the lucid eyes of witches you'll see
The things that man can't see anymore
The origin of life still lives in every tree
That in the witchcraft lies the source of all the lore
Praise the seasons, praise the night
Witches teach me how to see
This initiation enlarged my sight
I now found the witch in me
The salty lips, the fivefold kiss
On my whole body there's no spot they miss
These words, a vow of secrecy
A flagellation, forty times, sealing this
Receive the atheme, its effects will make me rich
Because the seeds of fertility I now sow
I stand the invocation of witch
For complete wisdom there are two more to go
Praise the seasons, praise the night
Witches teach me how to see
This initiation enlarged my sight
I now found the witch in me
La bruja en mí
Dans la forªt, si noire que la nuit peut ªtre, respir©e
En el bosque, tan negro que inhalas la noche
Eco transmite cuentos de una antigua fuerza
De pie en el círculo, rodeado por la luz de las velas
Escuchar mientras estoy con los ojos vendados, desnudo y atado
Alabar las estaciones, alabar la noche
Las brujas me enseñan a ver
Esta iniciación agrandó mi vista
Ahora encontré a la bruja en mí
A través de los ojos lúcidos de las brujas verás
Las cosas que el hombre ya no puede ver
El origen de la vida aún vive en cada árbol
Que en la brujería yace la fuente de toda la tradición
Alabar las estaciones, alabar la noche
Las brujas me enseñan a ver
Esta iniciación agrandó mi vista
Ahora encontré a la bruja en mí
Los labios salados, el beso quíntuple
En todo mi cuerpo no hay lugar que extrañen
Estas palabras, un voto de secreto
Una flagelación, cuarenta veces, sellando esta
Recibe el atheme, sus efectos me harán rico
Porque las semillas de la fertilidad que ahora siembro
Estoy de pie la invocación de la bruja
Para una sabiduría completa hay dos más por recorrer
Alabar las estaciones, alabar la noche
Las brujas me enseñan a ver
Esta iniciación agrandó mi vista
Ahora encontré a la bruja en mí