395px

Para Aquellos Que Quedan Atrás

Autumn

For Those Who Are Left Behind

Like the clouds that sail along the endless sky
And roses give out their colour to the air
Like swans that start to sing before they die
I comfort you, surrounding you with care

You bear the cross of guild and of regret
While my fingers seize your pale arms
"Hold me for the last time", I believe you said
Freezing thoughts won't stop me from keeping you warm

The pulsating of the heart goes on and on and on and on...
Weakness becomes the king of thy being
When cathedrals of hope collapse
Pictures of thy life pass by in the last seconds
Never have known the meaning of life
Until it ends...

I sit alone, your head upon my hands
I cry over you while you are feeling free
Cause now you are, you are in the revealing lands
Passed away taking along a part of me

It is hard for me, for me to see you die
Through all the tears, tears that make me blind
It is hard for you, for you to see me cry
And you won't forget those who are left behind...

Para Aquellos Que Quedan Atrás

Como las nubes que navegan a lo largo del cielo interminable
Y las rosas entregan su color al aire
Como cisnes que comienzan a cantar antes de morir
Te consuelo, rodeándote con cuidado

Llevas la cruz de culpa y arrepentimiento
Mientras mis dedos aferran tus brazos pálidos
'Abrázame por última vez', creo que dijiste
Pensamientos congelados no me impedirán mantenerte caliente

El palpitar del corazón continúa una y otra vez...
La debilidad se convierte en el rey de tu ser
Cuando las catedrales de esperanza colapsan
Imágenes de tu vida pasan en los últimos segundos
Nunca he conocido el significado de la vida
Hasta que termina...

Me siento solo, tu cabeza sobre mis manos
Lloro por ti mientras te sientes libre
Porque ahora estás, estás en las tierras reveladoras
Te has ido llevándote una parte de mí

Es difícil para mí, para mí verte morir
A través de todas las lágrimas, lágrimas que me ciegan
Es difícil para ti, para ti verme llorar
Y no olvidarás a aquellos que quedan atrás...

Escrita por: