My Jesus, I love Thee TRADUCCIÓN

My Jesus, I love thee, I know thou art mine;

for thee all the follies of sin I resign.

My gracious Redeemer, my Savior art thou;

if ever I loved thee, my Jesus, 'tis now.

I love Thee because thou hast first loved me,

and purchased my pardon on Calvary's tree;

I love Thee for wearing the thorns on thy brow;

if ever I loved thee, my Jesus, 'tis now.

In mansions of glory and endless delight;

I'll ever adore thee in heaven so bright;

I'll sing with the glittering crown on my brow;

if ever I loved thee, my Jesus, 'tis now.

Mon Jésus, je t'aime, je sais que tu es à moi ;

pour toi, toutes les folies du péché, je les abandonne.

Mon Rédempteur plein de grâce, tu es mon Sauveur ;

s'il y a un moment où je t'ai aimé, mon Jésus, c'est maintenant.

Je t'aime parce que tu m'as d'abord aimé,

et que tu as payé ma rançon sur l'arbre de Calvaire ;

je t'aime pour avoir porté les épines sur ton front ;

s'il y a un moment où je t'ai aimé, mon Jésus, c'est maintenant.

Dans des demeures de gloire et de délices sans fin ;

je t'adorerai toujours dans le ciel si lumineux ;

je chanterai avec la couronne scintillante sur mon front ;

s'il y a un moment où je t'ai aimé, mon Jésus, c'est maintenant.

Escrita por: William Ralph Featherstone, Adoniram Judson Gordon

Mon Jésus, je t'aime