Cupido Certan
S'é pamodi bo ki N sta si
N ta buska manera di para di suri
S'é pamodi bo ki N sta si
N ta konta dia i óra pa N tene-u ku mi
N ka sta pode kumi dretu más
Para di pensa na bo i na kel bu korpu
N ka sta pode durmi dretu más
É so N fitxa nhas odju, N ta odja bu surizu
Parse-m ma des ves kupidu serta na mi
N sta paixonada, visiada na bu txeru, bu tóki
Parse-m ma des ves ki N pode fala-u ma sin
N kre ama-bu, kre beja-bu i kola-bu na mi
Bu faze-m ntende kuzé ki amor é
I agóra N ka ta pode
N ka sta pode kumi dretu más
Para di pensa na bo i na kel bu korpu
N ka sta pode durmi dretu más
É so N fitxa nhas odju, N ta odja bu surizu
Parse-m ma des ves kupidu serta na mi
N sta paixonada, visiada na bu txeru, bu tóki
Parse-m ma des ves ki N pode fala-u ma sin
N kre ama-bu, kre beja-bu i kola-bu na mi
Amor é
Bu faze-m ntende kuzé ki amor é
Amor bu é
Nha amor é
Bu faze-m ntende kuzé ki amor é
Kel-li k'é konpa, mama
Parse-m ma des ves kupidu serta na mi
N sta paixonada, visiada na bu txeru, bu tóki
Parse-m ma des ves ki N pode fala-u ma sin
N kre ama-bu, kre beja-bu i kola-bu na mi
Parse-m ma des ves
Parse-m ma des ves, u-u-u-u-o
Parse-m ma des ves, o-o
Parse-m ma des ves
Parse-m ma des ves, parse-m ma des ves, parse-m agóra
Parse-m ma des ves
Na na nara na nara na nara na nara, ie
Cupido Certan
Es ist so, als ob du hier bist
Ich suche nach einem Weg, um nicht zu fallen
Es ist so, als ob du hier bist
Ich zähle die Tage und Stunden, um dich bei mir zu haben
Ich kann nicht mehr gerade sitzen
Um an dich und deinen Körper zu denken
Ich kann nicht mehr gerade schlafen
Es ist nur, dass ich in deine Augen schaue, ich sehe dein Lächeln
Sag mir, warum manchmal der Liebesgott in mir ist
Ich bin verliebt, besessen von deinem Körper, deinem Berühren
Sag mir, warum manchmal ich dir sagen kann, ohne
Ich will dich lieben, will dich küssen und dich an mich binden
Du lässt mich verstehen, was Liebe ist
Und jetzt kann ich nicht
Ich kann nicht mehr gerade sitzen
Um an dich und deinen Körper zu denken
Ich kann nicht mehr gerade schlafen
Es ist nur, dass ich in deine Augen schaue, ich sehe dein Lächeln
Sag mir, warum manchmal der Liebesgott in mir ist
Ich bin verliebt, besessen von deinem Körper, deinem Berühren
Sag mir, warum manchmal ich dir sagen kann, ohne
Ich will dich lieben, will dich küssen und dich an mich binden
Liebe ist
Du lässt mich verstehen, was Liebe ist
Liebe bist du
Meine Liebe ist
Du lässt mich verstehen, was Liebe ist
Das hier ist ein Kompass, Mama
Sag mir, warum manchmal der Liebesgott in mir ist
Ich bin verliebt, besessen von deinem Körper, deinem Berühren
Sag mir, warum manchmal ich dir sagen kann, ohne
Ich will dich lieben, will dich küssen und dich an mich binden
Sag mir, warum manchmal
Sag mir, warum manchmal, u-u-u-u-o
Sag mir, warum manchmal, o-o
Sag mir, warum manchmal
Sag mir, warum manchmal, sag mir, warum manchmal, sag mir jetzt
Sag mir, warum manchmal
Na na nara na nara na nara na nara, ja