Cupido Certan
S'é pamodi bo ki N sta si
N ta buska manera di para di suri
S'é pamodi bo ki N sta si
N ta konta dia i óra pa N tene-u ku mi
N ka sta pode kumi dretu más
Para di pensa na bo i na kel bu korpu
N ka sta pode durmi dretu más
É so N fitxa nhas odju, N ta odja bu surizu
Parse-m ma des ves kupidu serta na mi
N sta paixonada, visiada na bu txeru, bu tóki
Parse-m ma des ves ki N pode fala-u ma sin
N kre ama-bu, kre beja-bu i kola-bu na mi
Bu faze-m ntende kuzé ki amor é
I agóra N ka ta pode
N ka sta pode kumi dretu más
Para di pensa na bo i na kel bu korpu
N ka sta pode durmi dretu más
É so N fitxa nhas odju, N ta odja bu surizu
Parse-m ma des ves kupidu serta na mi
N sta paixonada, visiada na bu txeru, bu tóki
Parse-m ma des ves ki N pode fala-u ma sin
N kre ama-bu, kre beja-bu i kola-bu na mi
Amor é
Bu faze-m ntende kuzé ki amor é
Amor bu é
Nha amor é
Bu faze-m ntende kuzé ki amor é
Kel-li k'é konpa, mama
Parse-m ma des ves kupidu serta na mi
N sta paixonada, visiada na bu txeru, bu tóki
Parse-m ma des ves ki N pode fala-u ma sin
N kre ama-bu, kre beja-bu i kola-bu na mi
Parse-m ma des ves
Parse-m ma des ves, u-u-u-u-o
Parse-m ma des ves, o-o
Parse-m ma des ves
Parse-m ma des ves, parse-m ma des ves, parse-m agóra
Parse-m ma des ves
Na na nara na nara na nara na nara, ie
Cupido Zeker
Ik weet niet waarom jij hier bent
Ik zoek een manier om te stoppen met zwijgen
Ik weet niet waarom jij hier bent
Ik tel de dagen en uren om jou bij me te houden
Ik kan niet meer rechtop zitten
Om aan jou en aan jouw lichaam te denken
Ik kan niet meer rechtop slapen
Ik kijk alleen maar in mijn ogen, ik zie jouw glimlach
Vertel me alsjeblieft dat Cupido me raakt
Ik ben verliefd, gefascineerd door jouw geur, jouw aanraking
Vertel me alsjeblieft dat ik je kan spreken zonder
Ik wil je liefhebben, ik wil je kussen en je bij me houden
Je laat me begrijpen wat liefde is
En nu kan ik niet meer
Ik kan niet meer rechtop zitten
Om aan jou en aan jouw lichaam te denken
Ik kan niet meer rechtop slapen
Ik kijk alleen maar in mijn ogen, ik zie jouw glimlach
Vertel me alsjeblieft dat Cupido me raakt
Ik ben verliefd, gefascineerd door jouw geur, jouw aanraking
Vertel me alsjeblieft dat ik je kan spreken zonder
Ik wil je liefhebben, ik wil je kussen en je bij me houden
Liefde is
Je laat me begrijpen wat liefde is
Liefde ben jij
Mijn liefde is
Je laat me begrijpen wat liefde is
Dat is wat het is, mama
Vertel me alsjeblieft dat Cupido me raakt
Ik ben verliefd, gefascineerd door jouw geur, jouw aanraking
Vertel me alsjeblieft dat ik je kan spreken zonder
Ik wil je liefhebben, ik wil je kussen en je bij me houden
Vertel me alsjeblieft
Vertel me alsjeblieft, o-o-o-o
Vertel me alsjeblieft, o-o
Vertel me alsjeblieft
Vertel me alsjeblieft, vertel me alsjeblieft, vertel me nu
Vertel me alsjeblieft
Na na nara na nara na nara na nara, ja