Escravos da Guerra
Senhores sonhando em um dia encontrar os seus
Seus filhos perdidos, e achados mutilados
Querem achar os culpados, dessa vez
E provar que não são cuplados
De deixar seus filhos irem à guerra
E derramar o sangue deles por vocês
Generais, sentados, dizendo o que devo fazer
Controlando o meu destino, sou um pobre soldado
Com armas em punho, sou um animal
Sentido o seu cheiro, sou o seu chacal
Cego pelo ódio - irracional
Nunca mais serei o mesmo, o que tenho a perder?
Armado com o meu fuzil, eu vou matar vocês!
Esclavos de la Guerra
Señores soñando con encontrar algún día a sus
Sus hijos perdidos, y encontrados mutilados
Quieren encontrar a los culpables, esta vez
Y probar que no son culpables
De dejar que sus hijos vayan a la guerra
Y derramar su sangre por ustedes
Generales, sentados, diciéndome qué debo hacer
Controlando mi destino, soy un pobre soldado
Con armas en mano, soy un animal
Sintiendo su olor, soy su chacal
Cegado por el odio - irracional
Nunca volveré a ser el mismo, ¿qué tengo que perder?
¡Armado con mi fusil, los mataré!