Hana Ichimonme
さあてとてをつなぎましょう
Saa te to te o tsunagimashou
ほうかごのこうていからひびくこえがつきささる
Houkago no koutei kara hibiku koe ga tsukisasaru
なかまはずれはだれ
Nakama hazure wa dare?
せいふくはあかくそまり
Seifuku wa akaku somari
せんせいはみてみぬふり
Sensei wa mite minu furi
せいしゅんはすておきざり
Seishun wa sute okizari
せいきなりしきなり
Seiki nari shiki nari
あのこがほしい
Ano ko ga hoshii
あのこじゃわからん
Ano ko ja wakaran
あのこがほしい
Ano ko ga hoshii
あのこじゃわからん
Ano ko ja wakaran
そうだんしましょう
Soudan shimashou
そうしましょう
Sou shimashou
あのこにきめた
Ano ko ni kimeta
はないちもんめはないちもんめ
Hana ichimonme hana ichimonme
ひとりくちずさむ
Hitori kuchizusamu
ゆうひきれいにうつるかえりみちはなみだあめ
Yuuhi kirei ni utsuru kaerimichi wa namida ame
はないちもんめはないちもんめ
Hana ichimonme hana ichimonme
だれにもいえない
Dare ni mo ienai
あのはなにあこがれた
Ano hana ni akogareta
いじめふまれたかよわきはな
"Ijime fumareta kayowaki hana"
あらそいはうえをうんで
Arasoi wa ue o unde
うえはあらそいをうんだ
Ue wa arasoi o unda
むかんけいにえらばれる
Mukankei ni erabareru
くちびらしはだれ
Kuchiberashi wa dare?
あのこがほしい
Ano ko ga hoshii
あのこじゃわからん
Ano ko ja wakaran
あのこがほしい
Ano ko ga hoshii
あのこじゃわからん
Ano ko ja wakaran
そうだんしましょう
Soudan shimashou
そうしましょう
Sou shimashou
あのこにきめた
Ano ko ni kimeta
かってうれしいはないちもんめ
Katte ureshii hana ichimonme
まけてくやしいはないちもんめ
Makete kuyashii hana ichimonme
かってうれしいはないちもんめ
Katte ureshii hana ichimonme
まけてくやしいはないちもんめ
Makete kuyashii hana ichimonme
あのこはかごのなか
Ano ko wa kago no naka
はないちもんめはないちもんめ
Hana ichimonme hana ichimonme
このてはなしたら
Kono te hanashitara
にどとあえなくなるの
Nidoto aenaku naru no
しってたけどいえなかった
Shitteta kedo ienakatta
はないちもんめはないちもんめ
Hana ichimonme hana ichimonme
いまふりむいたら
Ima furimuitara
よけいかなしくなるの
Yokei kanashiku naru no
つれていかれたおさなきはな
"Tsurete ikareta osanaki hana"
かってうれしいはないちもんめ
Katte ureshii hana ichimonme
まけてくやしいはないちもんめ
Makete kuyashii hana ichimonme
かってうれしいはないちもんめ
Katte ureshii hana ichimonme
まけてくやしいはないちもんめ
Makete kuyashii hana ichimonme
Primera Flor de Cerezo
Saa, tomémonos de las manos
El eco de las voces resuena desde el patio de la escuela después de clases
¿Quién falta entre los amigos?
El uniforme teñido de rojo
El profesor finge no ver
La juventud es dejada atrás
Era, forma, estilo
Esa chica es la que quiero
Esa chica no entiende
Esa chica es la que quiero
Esa chica no entiende
Vamos a pedir consejo
Sí, vamos a hacerlo
Decidí por esa chica
Primera flor de cerezo, primera flor de cerezo
Cantando sola
El camino de regreso reflejado en el hermoso atardecer es una lluvia de lágrimas
Primera flor de cerezo, primera flor de cerezo
Incomunicable para todos
Esa flor anhelada
'Una flor débil pisoteada por el acoso'
La lucha entierra lo alto
Lo alto entierra la lucha
Elegida para la indiferencia
¿Quién se jacta?
Esa chica es la que quiero
Esa chica no entiende
Esa chica es la que quiero
Esa chica no entiende
Vamos a pedir consejo
Sí, vamos a hacerlo
Decidí por esa chica
La primera flor de cerezo felizmente
La primera flor de cerezo frustrante
La primera flor de cerezo felizmente
La primera flor de cerezo frustrante
Esa chica está dentro de una jaula
Primera flor de cerezo, primera flor de cerezo
Si suelto esta mano
Nunca más nos veremos
Sabía, pero no pude decirlo
Primera flor de cerezo, primera flor de cerezo
Ahora que me volteo
Me siento más triste
'Una flor joven llevada lejos'
La primera flor de cerezo felizmente
La primera flor de cerezo frustrante
La primera flor de cerezo felizmente
La primera flor de cerezo frustrante