Propaganda
We were two kids divided by the city.
We loved to get lost in our labyrinths.
Now I'm dragging both our bodies to the
Attic where we kept all our secrets,
'Cause then came the night.
I can't remember our
First argument
But I do remember
Our first kiss.
I have nothing left to steal
From your unstitched life,
My connection to perfection
Is weaker now.
Life will forever remember…
Your beaten hands, now hold nothing but those windblown words
that we used to shout but they've already fallen on deaf ears.
Your kiss was a burning stake straight to my chest,
again faded away like a drop in the rain. But I got wet anyway
And after all, our love was judged by Solomon
And soon, my dear, you'll become his empress.
I have nothing left to steal
From your unstitched life,
My connection to perfection
Is weaker now.
Life will forever remember
That I broke it up
And I won't find anything like you again.
Propaganda
Éramos dos niños divididos por la ciudad.
Nos encantaba perdernos en nuestros laberintos.
Ahora arrastro ambos cuerpos hacia el desván
donde guardábamos todos nuestros secretos,
porque luego llegó la noche.
No puedo recordar nuestra
primera discusión,
pero sí recuerdo
nuestro primer beso.
No me queda nada por robar
de tu vida deshilachada,
mi conexión con la perfección
ahora es más débil.
La vida recordará por siempre...
Tus manos golpeadas, ahora no sostienen más que esas palabras llevadas por el viento
que solíamos gritar pero que ya cayeron en oídos sordos.
Tu beso era una estaca ardiente directo en mi pecho,
una vez más se desvaneció como una gota en la lluvia. Pero de todos modos me mojé.
Y después de todo, nuestro amor fue juzgado por Salomón
y pronto, mi querida, te convertirás en su emperatriz.
No me queda nada por robar
de tu vida deshilachada,
mi conexión con la perfección
ahora es más débil.
La vida recordará por siempre
que lo rompí
y no encontraré nada como tú de nuevo.