Selector de Frecuencias
He repasado mis cintas de recuerdos
cuando volabas conmigo
erguidos en la cima del mundo
desafiando su sonido
ahora tu cuerpo yace hibernado
en una capsúla especial
y solo puedo estrechar el vacío
y solo puedo esperar
Casi no hay luna esta noche
tengo parado el reloj
camino por el aeropuerto
buscando tu constelación
he vuelto a mi viejo hangar
donde aprendí a pilotar
he puesto a punto mi biplano
mientras comienza un temporal
Selector de frecuencias
selector de frecuencias
selector de frecuencias
selector de frecuencias
Quizás hoy veas
lo que yo no he visto
el aerodromo
donde todo empezo
nuestro trabajo
nuestro amor
y el nuevo desarrollo
de la industria
He despegado con la lluvia
el viento azota mi rostro
quiero encontrarte en las estrellas
quiero verte brillar de cerca
los rayos cruzan a mi lado
saludando al aeroplano
y yo me siento una vez más
el triunfo de la creación
Selector de frecuencias
selector de frecuencias
selector de frecuencias
selector de frecuencias
Quizas hoy llegues
donde yo no llegue
otros mundos
otras estrellas
para empezar
otra vez
desde mucho
más alto
Sélecteur de Fréquences
J'ai revu mes cassettes de souvenirs
quand tu volais avec moi
érigés au sommet du monde
défiant son bruit
maintenant ton corps repose hiberné
dans une capsule spéciale
et je peux seulement serrer le vide
et je peux seulement attendre
Il n'y a presque pas de lune ce soir
j'ai arrêté l'horloge
je marche dans l'aéroport
cherchant ta constellation
je suis retourné dans mon vieux hangar
où j'ai appris à piloter
j'ai remis en état mon biplan
pendant qu'un orage commence
Sélecteur de fréquences
sélecteur de fréquences
sélecteur de fréquences
sélecteur de fréquences
Peut-être que aujourd'hui tu verras
ce que je n'ai pas vu
l'aérodrome
où tout a commencé
notre travail
notre amour
et le nouveau développement
de l'industrie
J'ai décollé sous la pluie
le vent fouette mon visage
je veux te retrouver dans les étoiles
je veux te voir briller de près
les éclairs traversent à mes côtés
salutant l'avion
et je me sens encore une fois
le triomphe de la création
Sélecteur de fréquences
sélecteur de fréquences
sélecteur de fréquences
sélecteur de fréquences
Peut-être que aujourd'hui tu arriveras
là où je ne suis pas arrivé
d'autres mondes
d'autres étoiles
pour recommencer
encore une fois
depuis bien plus
haut